的狗，两天前肯辛顿先生因它的攻击致死。”

    “知道了。”法官边说边仔细阅读助手递给他的卷宗。

    “法官阁下，公诉人认为，为公众安全起见，这条狗必须处死。”

    “知道了。”布里奇斯法官又说了一次，“有警方报告吗？”

    “有，阁下。”助手回答。

    “负责调查案件的警官来了吗？”

    麦克·西尔斯正和许多警官一起呆在旁边房间里等待各自负责案件的庭审，听见后迈步走出来答道，“来了，法官阁下。”

    “早上好，麦克。你有什么要当庭说的吗？”布里奇斯法官问道。

    “早上好。没有，阁下。我相信在提交的报告中都已经陈述清楚了。”

    “看上去的确如此。有人还有疑问吗？”

    地方检察官发言了，“法官阁下，我们认为肯辛顿先生死亡的悲惨事实足以证明处死这条狗的必要性。对这种严重社区安全的动物，我们找不出任何留下它的理由。”

    “公诉人还有什么要说的吗？”布里奇斯法官问。

    艾米有些惊讶，这和她在电视剧里看到的场景不太一样。法庭上各方的关系很密切，每个人都循规蹈矩并且对所有主要观点看法基本一致。她奇怪，电视剧怎么能够把每天的例行公事演绎得那么富有戏剧性呢？

    “法官阁下，我们怀疑这件事情只是某种意外。”公设辩护人发言，“也许是由被害人自己引起的。”

    艾米从座位上跳起，急匆匆走到前排丹的身后。

    “不是这样的，他没有。”她凑近丹的耳边告诉他，但声音大得其他人也能听见。“他没有招惹那条狗。”

    班度切克转身谨慎地示意她保持安静，又侧过身和地方检察官耳语了几句。

    “法官阁下，我认为有充分证据表明被害人对这条狗关心备至。它得到精心喂养、照料，定期接受宠物美容师护理。没有其它相反的情况说明。”地方检察官反驳道。

    麦克·西尔斯这才注意到艾米，对她会来参加这么一个结果明确的庭审感到惊讶。

    “那么袭击时没有目击者在场了？”布里奇斯法官问道。

    西尔斯看了看艾米，班度切克也回头看了她一眼又转过头去。他们两人都没有直接表明艾米或许知道些什么，而是选择保持沉默。

    “需要我重复一遍问题吗？”布里奇斯法官注意到他们两人的动作。

    “不用，阁下。没有目击者。”西尔斯回答道。接着班度切克起立向法官陈述意见。

    “法官阁下，我和被害人共事了很长时间，对案件中的这条狗也很熟悉。我对于本案的悲剧事实毫无异议。但我必须告诉您，哈罗德·肯辛顿对这条狗的爱护是有目共睹的。”

    艾米在前排的座位上点点头。

    “我明白了。我没有理由怀疑你陈述的真实性，我相信大家会赞同在缺少目击证人的情形下，你的证词是在座诸位中与案件最相关的陈述。”

    班度切克坐回自己的位子。

    “如果你如此肯定这条狗的秉性，”布里奇斯法官继续说道，“我没有理由需要匆忙作出判决并对这条狗立即处决了。”

    班度切克满脸困惑，“我并没有想暗示法官阁下什么……”

    布里奇斯法官举手打断他。

    “请等我说完。这条狗被关了起来，不会再造成伤害。我倾向于暂且还把它关在那里，直到肯辛顿先生的家人有机会发表他们的看法。他们也许想领回这条狗，把它带到别的地方。如果是这样，它就不再会给社区带来威胁，本地纳税人也就不需要负担任何费用了。”法官结束了发言。

    “可是它很危险！”艾米不禁大声说了出来。