拉多犬慢慢停了下来，转身最后一次向远处张望。一辆宽大的郊区款白色雪佛兰正驶向山顶，车上蓝色的警灯渐渐融入其他警车闪烁的蓝光之中。拉布拉多犬掉头朝吉姆追去。

    艾米看着拉布拉多犬追上前面慢跑的人。她拿起女儿递给她的狗牌，又看了一遍：

    “露西”。她把狗牌翻过来，背面的文字是“h·拉斯科，弗吉尼亚州阿灵顿。”

    她转头又朝基桥望去。

    她想起在养狗场第一次见到“冠军”时的情景，吉姆·斯凯尔顿当时正牵着一条巧克力色拉布拉多猎犬。几天后为了帮希斯和西尔斯辨认真正的“冠军”，她再次见到吉姆和拉布拉多犬。

    那条拉布拉多犬就是露西，带她找到西莉亚的也是露西。莱尼出现后，是露西立刻把西莉亚带离房间。也正是因为露西咬住莱尼的手，麦克·西尔斯和特种部队才能干净利落地干掉莱尼。

    “你在哪里找到这个的，宝贝？”艾米用手语问女儿。

    “一个怪叔叔给我的！”西莉亚咯咯地笑。

    “什么叔叔？”艾米问。

    “他会说狗狗的话！”西莉亚用手语回答。

    “他用手跟狗狗说话吗？”

    西莉亚点点头。

    “这个是你从狗狗身上拿的吗？”

    西莉亚开心地笑着，丝毫没觉得自己哪里不对。

    艾米看着一人一狗渐渐消失在远方。愣了几秒钟后，她慢慢明白了之前发生的事，原来是失聪群体的人帮的她。

    “艾米！一切都还好吗？”西尔斯又问了一遍。

    “还好。”她说着把狗牌放进自己口袋，“我只是想到一件事，要问问西莉亚的看法。”

    “什么事？”西尔斯问。

    艾米没有立刻回答，她一直等到基桥上空无一人时才开口。

    “也许你是对的。”艾米说，“也许我应该养条狗。”

    “我觉得这是个好主意。”西尔斯说。

    “‘冠军’需要一个幸福的家。”

    “我觉得这个主意妙极了！”西尔斯喊道。

    他们抬起头，看着一辆郊区款白色雪佛兰绕过急救车，停在达马托的巡逻车前面。希斯下车时把黑莓手机卡在皮带上。

    “看来你们也忙了一个晚上。”希斯走上前来。

    “你一直在忙吗？”西尔斯问。

    “我敢说是的。”艾米说。

    西尔斯皱起了眉头，斜眼打量着他们两个。“有什么我应该知道的事吗？”他疑惑地问。

    “当然有。今晚公布提名结果。”希斯说。

    “哦，对哦。”西尔斯淡淡地说完转身走了。

    艾米对希斯会意地笑笑，她完全看透了他的“谎言”，但什么都没有说。

    “要我送你回家吗？”希斯问。

    艾米微笑着说，“好啊，谢谢。那太好了。”她解开西莉亚身上的座椅安全带，希斯把儿童座椅挪到雪佛兰车上。

    “我会把座椅送回来，探长。”希斯说。西尔斯对他摆了摆手，继续跟达马托讲话。艾米把西莉亚固定在汽车后座上。

    希斯发动汽车引擎，收音机里传出音乐声。然后，肯尼·切斯尼的最新主打歌曲突然被切断了，播音员插播一条突发新闻——是克利·比林斯虐待妻子的录音片段。

    “比林斯刚刚被捕，数千人亲眼目睹他在华盛顿会议中心戴上手铐。各位听众，这是件惊天动地的大事。我们可能正在见证历史的缔造过程。”播音员滔滔不绝，艾米却懒得去听。

    “我已经决定了。”她说，“我决定收养‘冠军’。”

    “真的吗？太好了。”希斯回答。

    “我觉得你会赞成的