进来的两名警员喊道：

    “快赶去正门！”，我们的黑人探长说，“那是唯一的出口，他跑不了！”

    （作者注：卡尔忽略花园处的后门，一是因为它离奥古斯特的逃跑处相当远；二是因为它平时都是锁住的——即使如此现在那里也还是有人把守（参看第8节末尾的对话）。但大门因为客人和警方人员来往的需要，此刻却是敞开着的）