。”，卡尔将那张清单递给站在他面前的艾米——写着“Catador/1105”的地方，记录的名字是“奥古斯特·多纳多”：那一行已经被用红笔格外醒目地框出了。

    “除了奥古斯特之外，就没有别的客人送‘1105’了。其它编号的龙舌兰倒是还有几瓶，但在这里并没有必要将它们给列出来。”，卡尔解释道——他思考了片刻，接着说道：

    “根据文泽尔的证词，约翰对那堆礼品酒如数家珍——他显然分得清谁送了哪瓶酒?比方海因纳先生送的上好波本、尤尔先生送的‘哈瓦拉俱乐部’?”，他指了指一旁工作面上的那瓶酒，“他当然看过礼品清单：他知道上面登记了几瓶酒，也知道谁送了哪瓶酒——关于酒他能够过目不忘，这是他的职业习惯。”，他看了一眼大酒柜上放着的那十数瓶酒，别有深意地摇了摇头。

    “他也清楚这瓶‘1105’是谁送的，”，一直都没怎么说话的文泽尔补充道，“他曾经在我面前读过那张卡片上的内容，并且，还在言语之中表示出他对赠送者的厌恶——如果没有人使用完全一样的祝词的话?”，他也将目光移向了那堆礼品酒。

    “你可没对我说过这些！”，卡尔冷笑道。

    文泽尔耸了耸肩，懒得为此去争辩些什么。

    “毫无疑问，奥古斯特刺杀了约翰先生?”，珍妮很生气地说道，“那个可怕的魔鬼——还好他遭到了应有的报应。”

    “他死得可够惨的?”，哈米斯先生喃喃地说，回忆着那个他仅匆匆看了一眼的车祸现场，“太可怕了！”

    “回到正题上来?”，听到有人谈及那次意外，卡尔的脸上略微显得有些不快，“我们再来参考一下那些时间——八点四十五，有人看到奥古斯特·多纳多从侧厅门来到大厅，然后向着卫生间的方向急步走去。”，这位黑人探长皱了皱眉头，“在这个时间点，约翰先生很可能已经死了，或者正在死去——我们不妨想象一下：离五十五分还有十分多钟，约翰先生用最后的力气写下‘1105’这个数字?他大概已经没有力气写下奥古斯特的名字了：那个名字和姓氏都不如数字简单好写，而且，写姓氏还要考虑到排除西尔斯——或许，正如哈林上尉所说的，左手写不了太麻烦的单词。除了那数字?除了他相当熟悉的蒸馏酒厂编号之外，他别无选择?”

    “为什么不写首字母呢？”，塔芙妮问道，“‘A’和‘D’，似乎比‘1105’要好写一些?”

    这个问题被坐在一旁的那位探员回答了：

    “首字母有重复的人——名字和姓氏的首字母都符合‘A’和‘D’的，包括奥古斯特在内，一共有三个人，其中有一个是女的。”，他将资料本合上，“我们在问询的最开始就考虑到了这个可能性，因此做了一些基本的统计?”

    “正是如此——这是最好的解释了?”，卡尔向这位探员点了点头，“约翰并不清楚当时侧厅里到底有谁——自从和文泽尔一起进去过之后，他就没有再从这房间里出来了?因此，他不能在死亡密码中犯一个可能混淆凶手的错误?而‘1105’却是独一无二的。”

    “但是，却并没有谁能够证明，在文泽尔离开之后他就没有从这房间里出去过?”，塔芙妮想了想，提出了一个新的质疑，“说不定他碰巧开了门，出来看到外面有谁，但没有人注意到他呢？”

    “侦探永远都不在‘碰巧’上做文章”，文泽尔中断了塔芙妮的问题，“除非这‘碰巧’

    已经被诸多的证据所证实——‘约翰碰巧出门’：这并不是我们否定这个假设的理由，除非有人看到他碰巧出门。”，文泽尔转而向众人问道，“有人在八点三十分到五十四分之间看到约翰先生‘碰巧出门’么？”

    没有一个人回答，大家只是摇头。