“Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.”

    “J’en doute fort?”

    （法语：孩子们整天都很乖。我对此十分怀疑?）后加入的利口酒不太容易搅拌均匀，卡鲁瓦牛奶咖啡的鸡尾酒风格也就没法在这杯咖啡中显现出来。不过，冰咖啡的爽口、牛奶的浓郁以及利口酒的微妙香气却是一样不少，此外，还多出了一种酒精和咖啡在味蕾上逐渐调和的美妙感觉——或许塔芙妮该给这杯侦探社原创的出色咖啡起个新名字。

    侦探社的电话竟在这时候响了起来。是汉迪克：

    “文泽尔，你还加班么？”

    “嗯，当然，这次的案子有些麻烦。莫斯曼帮我找的资料，看上去没有太大用处?”

    “是么？喂，我说，伙计，下午那事，我也没什么办法?”

    “你打电话给我，是有新东西要告诉我么？”

    汉迪克就是这样——他总是不太分得清老朋友和职业责任之间的界限：下午我那样的态度，反而让汉迪克觉得对不起朋友了。汉迪克犯这样的错误已经不是第一次：他这个老好人我突然想起刚刚莫斯曼的提议了——十一分局的机要室电脑使用的就是警局的内部网络，只要汉迪克肯帮忙，我们就能够很轻易地得到内部网上伊凡特案的保密资料。

    唉~`，看来，又要让汉迪克再次为难了。

    “你说话总是那么直接?，是啊，是啊，我的老朋友。总局今天放捷尔特回家了，他家的地址和电话号码我也帮你打听到了，如果你真想和他联系的话?”

    “不用了！我说，谢谢，汉迪克。你认为现在只要有地址和电话号码，就可以很方便地和我们的捷尔特博士联系么？我是指，在总局的重重监视下?”

    汉迪克不说话了，目前的情况是他没有考虑到的：捷尔特博士既然已被总局列为本案的“第六人”，局里自然就要采取妥善的保护措施。即使捷尔特博士已经获准回家，别墅周围也一定会布满便衣，电话估计也被监听了。我要绕过警方的耳目和捷尔特博士取得联系，是绝对不会被警方允许的。

    “不过，汉迪克我的老友，有一件事是你一定可以帮上忙的?”

    “嗯，你说?”

    “我想让莫斯曼用用十一局机要室的电脑，就是可以上警局内部网的那台?”

    “让警局以外的人进入内部保密网络，已经是构成犯罪了！?我的天，你简直是疯了。

    夏天那件事，你还没得到教训么？”

    “只不过查查伊凡特案的保密资料而已，以莫斯曼的技术，不会被任何人发现的?”

    “可那样还是?，简直是疯了。喂，文泽尔，这个案子有那么重要么？放弃这个案子算了，你不必卷入这个麻烦事件的?”

    “汉迪克，你了解我的。愿意帮忙么？”

    汉迪克又不说话了?不过，我知道什么能够让汉迪克迅速做出决定：

    “我这儿还有一瓶93年份的哥雅庄园雾葡萄酒，DOCG级别的。那瓶酒不是你一直都想收藏的么？结案后，我们可以一起喝一杯?”

    “?好了，算我怕了你。你这种行为，根本就是贿赂警务人员?”

    “这么说你答应了？”

    “随你怎么说吧?”

    汉迪克的爱好之一，就是收藏和品尝世界各地的极品葡萄酒（当然是一般范围内的“极品”，以汉迪克的收入水平，也不太可能买得起上万美元一瓶的苏玳七十二年极品陈酿）。别的诱惑他可以轻易抵挡，但是拒绝一杯美酒肯定会让他感到难以忍受。

    “?那酒可不便宜啊！你从哪儿弄到的？上次聚会怎么没