蒸汽机车头隆隆开进视野的场景，曾经多么令人兴奋，而现在，它只唤起了痛苦的记忆。伊洛紧紧地握着我的手，当那机械巨兽开近跟前，连尼古拉也变得悄寂消沉，我知道我们都在想着同样的事。三个人的沉默已说明了一切。

    火车头颤动着刹住了，蒸汽从肮脏的车轮间激射出来，差点喷到我们身上，但我们似乎都无暇注意。

    我的目光在车站上搜寻，想确认这列车是否开往华沙，沃伊切赫告诉我们要在那儿换乘另一列火车，才能到达最终的目的地。一个警卫拿着粉笔，把相关讯息尽职地写在了一块破旧的板子上。没有乘客从车上下来，我还注意到登车的也只有我们三个人，但我对此并不关心。

    我们谨慎地选择座位，最后在一个空荡荡的中部车厢里坐了下来。火车开动时，只听一阵蒸汽的嘶嘶声不绝于耳，紧接着，突然响起了车轮和铁轨摩擦的刺耳声音，随着车厢被拖动，我们都向后一倾。

    一幕幕痛苦的记忆在脑海里争相涌现，唯一令我欣慰的是，这次的旅行我们有车票，有权坐在舒适的位子上。

    旅途继续，被唤醒的记忆漫漫消退了，我们也逐渐放松下来。伊洛和尼古拉又恢复了孩子的天性，开始玩耍，而我只能羡慕地看着他们，我知道自己不能再和他们一样孩子气了，因为现在，我是他们的监护人。

    我不能让经过的列车警卫或者乘客看见三个孩子在独自玩耍，而没有大人照看。就像伊莎贝拉对我强调的那样，我的角色是一个忠实尽责的大姐姐，如果有人问起来，我就说我十六岁了。当时我提出了反对，说我看起来也只是勉强有十二岁的样子，但伊莎贝拉摇头，说不是这样的，我可以给人更成熟的错觉。

    这令我感到高兴，因为年少的孩子总是希望自己快快长大，而我的这份愿望，因为现实的需求而变得更加迫切了。从某种程度上说，要照顾好尼古拉和伊洛，已超出了任何一个十二岁孩子的能力。

    但我必须做到。在这之前，我们还有选择的机会，可以回到森林里的朋友们身边，而现在，我们乘坐的火车轰鸣着，笨拙地行驶在陌生的波兰乡野之间，那个唯一的机会也不复存在了。

    一路上，我们偶尔停靠在一些站台上，有的站名我还能试着念出来，我不禁捉摸起了语言的性质。尽管我已经发现，我们罗马尼亚语和新学的波兰语之间有些词汇是很接近的，但它们的差异仍然太多了，令人很难相信两个国家几乎是挨在一起的。

    正当我沉思着这些无法解答的问题时，一只小手握住了我的手，我低头，发现伊洛往我身边凑了过来。我看见尼古拉已经在对面的座位上睡着了，不禁露出微笑，走过去稍微挪了挪他的姿势，让他躺得更舒服些，又将他的外衣在肩上裹好，然后回到耐心等待的伊洛身边。

    “我有东西要给你，安卡。”当我坐回位子上时，伊洛说道。她把手伸进自己的兜里，拿出一个丝质小钱包来。

    我无法掩示自己的惊讶，看着她解开钱包的丝绳，把里面的东西倒在了我的手心里。

    “这是沃伊切赫给的。在你和伊莎贝拉道别的时候，他把这个交给我保管了。”伊洛说。我小心翼翼地捧着那些硬币，不敢相信我们的好运。

    仿佛看穿了我的心思，伊洛解释道：“他说他知道你不会接受他的钱的，所以他让我替你保管。他说你太固执了，犟得像头骡子。”她说到这个比喻，哈哈笑了起来，我也和她一起笑了，我知道沃伊切赫说的对。之前他试图给过我钱，但我十分激烈地拒绝了，我坚持，除了必须的，我们决不能再花费他们本来就紧张的资源。

    “伊洛，你不该接受这个，”我说，但内心却不由自主地庆幸她拿了。

    “沃伊切赫说过你会这么说的，”伊洛笑起来，“所以