返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第四十五节
车乘客的文件。

    我顿时惊慌起来,因为我们什么文件也没有,而且我没有自信能继续掩示我们的身份,我会的就只有事先练习过的那些最简单的对答。

    我环顾四周,急切地想找到一些启发,找到摆脱这个危机的办法,而最后意识到,我们唯一的希望就只有虚张声势,蒙混过关。如果只有那名警卫我大概还能应付,因为他关心的只是车票,在这件事上我们有备无患,沃伊切赫早已为我们打点好了。

    但如果他发现我们不是波兰人,一定会要求我们出示护照的,而那个党卫军军官也会被牵扯进来。我很清楚,身为异国人,没有官方许可而在波兰旅行,这已经够糟了。而万一伊洛的犹太血统被曝光……

    后果实在不堪设想,我赶忙将这个念头逐出了脑海。然后,忽然间,那个警卫已经来到了我们的座位,问题连珠炮似地袭来,快得让我无法听懂。

    我假装犯困,请他把问题再说一遍,他为我放慢了语速,又问了一次。当我向他出示车票的时候,他倾身向前,一把抓住了伊洛的双腿,将它们从椅子上拽了下来。“这小孩,把你的脏鞋子好好儿搁在地板上!”他怒气冲冲地叫道,我迅速倾身将尼古拉的脚也放了下来,尽量避免弄醒他。

    “噢!你弄疼我了,大坏蛋!”伊洛用波兰语叫起来,无视警卫的权威,还有仅在几步之外的党卫军军官。

    我条件反射地用母语叫她安静,当意识到自己做了什么后,我的呼吸都静止了。

    那名党卫军的军官立刻出现在我身旁,冷酷的目光盯住了我们:“你说的不是波兰语,孩子。你是从哪儿来的?”

    我知道已经装不下去了,只能回答道:“罗马尼亚。我们是罗马尼亚人。”

    “姓名?”

    “安卡。安卡?帕斯库拉塔。”

    他转向伊洛:“你呢,小姑娘?你以为你有权利用那种口气和长官说话?你叫什么名字?”

    我的心脏几乎停止了,祈祷她别把姓氏说出来,一旦她说出自己姓费佛伯格,我们三个人全都在劫难逃。

    “伊洛。”她答道。

    我马上插嘴:“她是我妹妹,伊洛?帕斯库拉塔。求求您原谅她的无礼。我们已经旅行了好一段路,她累坏了。”我又说:“这是我的弟弟尼古拉,拜托,先生,请您尽量别打扰他,我求您了。”

    党卫军军官瞪着我说:“我爱打扰谁就打扰谁,小孩。”

    他作势要靠近尼古拉,伊洛立刻挡在了前面,说:“不许碰他,他才六岁。”

    军官看上去吃了一惊,没想到她会抵触自己。他瞪着她,像在思索要如何回应她的行为。

    “你们是自己单独旅行吗?”那名警卫问道。

    我还没想到如何应答,伊洛抢在前面用波兰语说:“你是什么人呀,蠢蛋?你觉得三个这么小的孩子会单独旅行吗?我们的爸爸上洗手间去了。”她在警卫面前摇晃着手指,就像大人训斥小朋友那样:“他很快就会回来的,我要告诉他你弄疼我了!”

    我一面为她敏捷的头脑和流利的波兰语感到惊喜,一面又为她大胆的语气担忧,但最终事实证明,她的鲁莽反倒帮了我们。

    那个盖世太保俯身向前,直到和伊洛的视线平齐,一只手从皮套里抽出鞭子来。我屏住了呼吸。

    “小朋友,你很聒噪。很傲慢。年纪也很小。你最多不会超过八岁,我肯定。”

    “我九岁了,不是八岁。”伊洛宣称道,两眼怒视着对方咄咄逼人的眼睛。

    “你打算一直这么傲慢下去吗?”盖世太保问,“我很好奇你父亲是怎么把你教成这样的。你该挨上一顿鞭子,让它来教你基本的礼貌。”他在手掌上一拍马鞭,将它展开来。“也许我该让你从我们雅
上一页 书架管理 下一页

首页 >安卡的故事简介 >安卡的故事目录 > 第四十五节