“后来呢，后来又怎么样了？”我急着追问马夜川老人。

    “我啊，待在外面，心里一个劲儿地后悔呀。想到万一那孩子出了什么意外，我应该向他母亲说什么呢？被那孩子逼着，我真是做出了愚蠢的决定啊。”马夜川感慨良深地叹息着，“比起将来的前程，我那时满脑子想得更多的，是这件事情如何善后。其实学校的理事长是他阿姨，但那时我还不知道，以为是他的妈妈。

    “可是话又说回来，虽然是完全没有常识的判断，但是，那个名叫御手洗洁的小屁孩儿，就是有着某种会让人做出那种决定、让人信赖的、不可思议的力量。他好像全身都散发着磁力。”

    我点了点头。对于这一点，我也很了解。那种磁力，帮助御手洗洁完成了，一些很了不起的工作。甚至可以说，那种力量本身，就是能够完成伟业的人的证明。

    与此同时，他也让周围的人变得无用。

    不管什么事情，御手洗洁独自一人就能做到，不寻求所谓的“来自他人的帮助”，这让周围的人，越来越觉得自己的无力。这个世界是靠大家互相帮助，才得以形成的，任何人都不会孤立存在。

    不管怎么说，御手洗洁这个男人，从小就具备了这种特质。我在迄今为止的人生中，接触过很多人，但是像他那样的，就只有御手洗洁一个。

    “那么，结果呢？……终于还是让你后悔了吗？”我问道。

    如果是现在，我想，只要御手洗洁那么说了，事情肯定就能够顺利解决。可是再怎么说，那时是幼儿园时代的事情。就算是御手洗洁，也会有估计失误、或者计算疏漏的地方吧。

    “要说后悔，或许也算后悔吧。”

    “也就是说……”我惊讶地睁大了两眼。

    “时间过了很久很久，我完全吓破了胆，觉得铁定要失败了。就算关系再好，就算理事长从他的店里，买过很多电器，中井欠着她的人情；可是，现实终究是现实，此人已经完全失去了理智。”马夜川巡查激动地说，“我越想越觉得，他已经不可能回到平常的态度了。男人对女人的怀恨之心，是非常强烈的，在那之前，我们都因为类似的案子，吃过很多次苦头。说起人类的犯罪心理，无非就是色情与欲望。那个五岁的小屁孩子，却要应付成年人的劣性。”

    “那后来呢，后来怎么样了？”我激动地追问着。

    “三十分钟很快过完了，房子里还是静悄悄的，什么动静都没有。我急得要死。没有女人的声音，也没有惨叫。我都想骂出来了，想怒吼一句：‘畜生，里面到底在干什么！……’又想嚷嚷着说：‘我们冲进去啦！’但是，终于还是忍住了，担心万一叫出来，说不定会毁掉全局，所以，只能强迫自己克制。其实，那时冲到里面去，大干一场，反而轻松得多。

    “那时，我已经对警察职务什么的，完全死心了，考虑着要不就跟老婆，回到乡下做农民吧，或者找家百货商店，当个保安什么的。觉得这也是我的命吧。然后，晒台上的玻璃门，喀拉喀拉地打开了，中井带着女人走了出来。”

    “什么？……”我和犬坊里美屏住了呼吸，探出了身子。

    老人家马夜川一副悠悠然自得的样子，并不急于继续讲故事。而屏息聆听的我们，有些耐不住性子，很是急躁。

    “然后呢，什么情况？”我急迫地追问着。

    “我到现在都不知道，中井为什么会说那种话，这对我而言是个谜。那家伙是这么说的，他看着站在楼下的我，像这样从背后，制住穿丧服的女人，问：‘喂，我问你啊，你知不知道铃兰？’”

    “铃兰？！……”我和里美异口同声地惊呼。

    “是的，没错，那时我也傻掉了，心想搞什么名堂啊，这问的是什么啊。于是我原样反