莫斯科·同一天
奥·德米多夫现在是个逃犯吗?”
“知道,长官。我听说了。”
“你知道里奥被捕之后的原因吗?”
“不知道。”
“我们认为他在为西方政府工作,收集情报——也就是间谍。但结果并非如此,我们都错了,在审讯过程当中,里奥拒绝告诉我们任何事情。现在,我发现他在调查这些事情,但有些迟了。”
费奥多站起来,看着桌子上的案件卷宗。他以前就看过这些文件,当时是用胶带贴在里奥的胸前。费奥多开始冒汗,他身体前倾,仿佛是第一次仔细阅读这些文件,试图想要隐藏自己一直在哆嗦这个事实。他眼角的余光看到瓦西里已经从办公桌前离开,现在就站在他身旁,低头盯着这些文件,就好像他们现在是共同合作的伙伴。瓦西里的手指在地图上慢慢地滑过,定格在莫斯科,用手指敲着这个数字:
44。
费奥多感觉很不舒服,他转过头看瓦西里挨得很近的脸庞。
“费奥多,我们知道里奥最近来过莫斯科,我现在认为他不是来进行间谍活动,而是来调查这件事。你看,他认为这里发生了一起谋杀案。你的儿子是被谋杀的,对不对?”
“不对,长官,他死于事故,他是被火车碾死的。”
“当时是派里奥去处理这件事的,对吗?”
“对,但是——”
“那个时候,你认为孩子是被谋杀的,我说得没错吧?”
“当时我心情非常沮丧,很难……”
“这么说,里奥回到莫斯科调查此事的时候,他感兴趣的不是你的小孩?”
“不是的,长官。”
“你怎么知道?”
“长官……”
“你怎么知道里奥有没有感兴趣?”
瓦西里坐下来,看着他的手指甲,假装出一副受伤害的样子:“费奥多,你显然有些轻视我。”
“不是这样的,长官。”
“你必须明白一点,如果里奥是对的,如果的确有这么一个谋杀儿童的凶手,那么就需要抓住这个人。我想要帮助里奥。费奥多,我自己也有孩子。制止这种恐怖的犯罪行为既是我作为父亲的责任,也是军官的职责。这超越了我与里奥之间的任何个人怨恨。如果希望里奥死,我可以什么都不用做。这个时候,所有人都认为他和他妻子是间谍。他们一旦被发现就会遭到枪决,我担心他们的调查会不了了之,会有更多的孩子继续丧命。但是,如果我掌握所有事实,我也许能够说服我的长官撤销搜捕工作。如果我不出面,里奥和瑞莎会有什么机会?”
“没有。”
瓦西里点点头,对他的确定非常满意。那么,这是真的了:里奥相信只有一个人要对所有这些死去的儿童负责。瓦西里继续说道:“这正是我的观点,他们没有钱,他们距离目的地还有好几百公里。”
“他们在哪儿逃跑的?”
费奥多犯了第二个错误,表明他太相信里奥有意要抓住这名凶手。瓦西里现在所需要的是这个目的地。他指着莫斯科以东的铁路沿线,看着费奥多的眼睛从那个位置移开,沿着地图向南游移。里奥往南去了。但瓦西里还是需要知道一个地名,他继续哄诱费奥多:“大多数谋杀案都发生在南部。”
“只是从这个地图上看……”
费奥多没有说下去,他认为有可能在让自己不受牵连的同时向瓦西里透露信息。然后,他们可以共同向长官申请,改变他们对里奥和瑞莎的想法。费奥多一直在找机会帮助他们,现在机会来了:他会将他们从罪犯转变成英雄。当他们在莫斯科见面的时候,里奥提到一位民兵军官去过罗斯陀夫,确定凶手最有可能在那个城市。费奥多假装仔细端详这些文件:“从这些谋