，电视台不再写她的戏份时，对她的打击，你似乎在暗示，经过起初的震惊之后，她仍积极面对现实。”

    “一点也不错，”贾克曼回答。现在，探长的问题显得比较有秩序，也比较能预料了，他因而平静了些。“当然，她曾把感受老实对导演表白，但一当她看出事情无可挽回时，她的反应还颇理性。她告诉我，要设法弥补以前错过的那几年。”

    “什么意思？”

    “她没有享受过青春少女该当享受的自由自在，而今她总算可以去度假、通宵跳舞、改变发型、不用顾虑体重，也不用回复影迷来信了。我猜想，她的叛逆期迟了十年。”

    “这不是个理想婚姻的开始。”戴蒙大胆地说道。

    贾克曼的回答颇尖锐，宛如他透悉这句话背后的含意。

    “我们却不那样认为。正如我刚才说的，我们早就协议留给彼此足够的空间，各自追求个人的兴趣；我们不想要那种一个配偶永远在牺牲的生活方式。”

    “但后来，你们这种约定——或是‘了解’，还是其他别的称呼——的基础改变了，”戴蒙指陈。“因为她的事业结束了。”

    “那又怎样？尽管婕瑞失了业，但我并不因而期待她留在家里替我洗袜子。她把精力转向建立个人社交生活。当然，伊林那间公寓不再续租了。”

    “对于一个习惯伦敦生活的女性而言，突然住到这边来，而且一个人也不认识，是不大容易。”戴蒙评论道，坚信这段婚姻一定因而注定失败。

    “对婕瑞却不然。她搬来的消息一传开，各种邀请很快地大批涌来。”

    “你也在受邀之列吗？”

    “经常是，但我不能每次都参加。当时我新开一个系，占去我多数时间。渐渐地，我也认识了她常在一起的那些朋友。我们有时也在这里开派对。”

    “都是巴斯本地人？”

    “我猜还有布里斯托以及其他各地的人。”

    “你猜？这么说，你和他们不是很熟喽？他们和你不同类吗？”

    贾克曼冷然看他一眼。

    “朋友不必然要与我同类。不管怎么说，我没有详细问他们住哪里。假如你要他们的姓名、地址，我敢说我可以找到她的地址簿。”

    “你是说，你甚至不晓得你太太的朋友的名字？”

    “我没有那样说。莫特比夫妇是克立福墩人；宝拉和约翰·海尔夫妇；还有丽莎，我不知道她姓什么；另有个叫麦克的高个子的，我不确定他住哪里。”

    “没关系，”戴蒙说。“诚如你刚才提议的，我会自己看一下地址簿。你太太有没有提过和新交的哪些朋友失和？”

    “就我记忆所及是没有。”

    “就我们往回走好吗？”戴蒙朝房屋方向起步，足下踩着草地上铺着的垫脚石。露珠沾湿的草地，恐怕一整天都不会干。“根据你刚才所谈到的，我感觉她可能不会与你讨论她的朋友。”他一边颇有精神地领头一边说。

    “可能不会。”走在他后面的教授回答，显得一点也不在意。

    前面花园中心地带是一片水泥空地，中央颜色比较深。戴蒙一开始以为那是花床，等走近时，才看出那是个建筑物的烧毁余烬，约略呈八角形。

    “看起来，你们有时候还升营火。”他和悦地说。

    “那本来是这花园的一大特色，”贾克曼以老到的主人之姿温文地回答。“它原本是一座凉亭，是在婕瑞想害死我的那个晚上烧掉的。”

    戴蒙突然停住脚步，以致几乎失去平衡。等他设法再开口时，他的声音听起来相当不一样了——震惊到变得低八度、喘息地说道：“教授，我不知道我有没有听错，但我想这当中我们可能跳过了一大段。”