做了个要我继续坐着的手势。

    “贾克曼太太预约时，服务台那些人都着迷了。”

    “那是电视的力量。”

    “你想知道她为什么来看医师吗？”

    当时的谈话显得轻率，所以我无心探知。记得我防卫地说：“我太太和我都尊重彼此的隐私。”

    “你们睡一起吗？”

    我的眼睛张大了，身子坐直起来。

    “这有关系吗？”

    “假如没有关系我就不会问了，是不是？”布班得医师说。

    “假如你是指同一个房间，答案是肯定的。”稍微想了一下我才说。

    “这样的话，可见我还是有点专业的。你一定也注意到了。”

    “注意到什么？医师。”

    “你太太患失眠症。”

    “我……太太……失眠？”

    “这就是我为什么问你有关压力的事。我福至心灵地想到，可能你在不知不觉中把工作上的烦忧感染给她了。不过你说过，你的工作压力不大。”

    这时，我已不在乎那没有事实根据的精神医学了。我一点也不看重精神医学，所以我告诉他：“我不大常与婕瑞谈起我的工作。”

    “这样的话，我们就得在别的方向找寻焦虑的原因。会不会是因为她对目前的生活模式有所不满？她现在必须忍受不再受到注目的。”

    “这是真的。她现在只拍些广告片，至于电视工作完全没有了。”

    “是什么原因呢？因为每个人都还把她想成是康蒂丝吗？”

    “这肯定是部分原因。”

    “你没注意到她睡眠减少了？”

    “老实说，我没有注意到。我们各睡各的单人床，而且我一倒头就睡得不省人事了。”

    “到了早晨，你不问她睡得好不好吗？”

    “我没有老是问。我的印象是，起床时，我看她总是睡得很甜。”我停顿一下。“医师，我不得不说，对这谈话我觉得不自在。假如婕若尔汀担心睡不好，她大概老早就跟我提了，但事实上她没有提起。她来找你，只是求心安的吧？”

    “我本来以为你晓得这问题，”医师对我说。紧接着提到一个我最不喜欢的暗示，“我猜你会担心吧？”

    我努力自制。

    “你既然告诉我了，我当然会担心。假如要我夜里替她冲杯热巧克力什么的，我会尽可能帮忙。”

    医师吸吸鼻子。

    “你不用刻意不睡陪她，这对失眠症没有帮助。”

    “那你有什么建议呢？”

    “你不用操心，她现在睡得着了，我开了乙苯基丙二醯尿的处方给她。”他漫不经心地说。

    我皱起眉头。

    “情况有那么糟吗？”

    “我们试过比较温和的催眠剂，但她告诉我那没什么效用。”

    “这么看来她得这个病有一段时间了，我都不知道。”

    “这是严重而难医的失眠症，教授，我们必须想办法打破这种周期。有些失眠症病患服用以前用的巴必妥酸盐有效，服用新镇定剂反而无效。我们重新建立睡眠习惯时，需要几星期的时间让自然的睡眠习惯养成。”

    “你是说，没有什么我能做的？”

    “现在原因仍然不明。它可能是身体上的关系，但所有的失眠原因里，焦虑是最常见的。我看得出你有体谅了解之心，这一点本身就有帮助了。因此，如果你能找到困扰她的原因，并积极改善，长期下来，你的功效会比乙苯基丙二醯尿还卓著。不管怎么样，请你谨慎点。”

    “真好笑！”我说。

    “教授，身为一个知识份子，我相信不用别人告诉你，病人对医师的信心是非常重要的