第六章
金发盖住我的脸。
她低声细说,她爱我,可她太软弱,尽管努力过,挣扎的还是挣不开自尊心的束缚,也不能解脱虚荣的联系,把自己永远地给我。
但有时情欲高涨难按压,连今夜的欢宴也不能阻挠,她突然想起一个为了爱她而憔悴的人——这爱全是徒劳,所以她冒着风雨来了。
我仰望着她的眼睛,它们快乐又自豪。
我终于知道了波菲利雅崇拜我;吃惊使我的心膨胀,当我考虑该做什么时。
膨胀在加剧。
此刻她是我的,我的,纯洁无瑕……我想,她就是在那儿停住了,就是恰巧在这首诗的中间。
“天啊,亚历克斯,真不好意思,你是不是听到我的肚子咕咕的叫声了?我太饿了。”
“瑞秋,你不能这样!”
“不能哪样?”
“不能就停在这儿啊,你不能开始读了,又不读完!简直太要不得了。”“啊,不好意思嘛,我都不知道你在认真听呢。我的意思是你看起来像是在睡觉。”“我肯定没有在睡啊。只是闭上了眼睛而已,这样更能精力集中。”“你骗人!”
“没有,我是真的在听!”
“好嘛,我错了。但如果现在不让我吃东西的话,我会被饿死的。而且反正也不是一个好结局。”“瑞秋!太不公平了!”
“好嘛好嘛。吃完饭,我再读给你听。你肯定也饿了,现在太晚了,拜托。”那天晚上我们在房间外面吃晚饭,还在外面待了很久,最后她也没有再读这首诗了,但是她告诉了我关于这首诗的很多故事,告诉了我后面说了些什么,可以自己去读读,不会有什么的。她问我在害怕什么?我说没有怕,只是想要她给我读读而已,就这样。她说,好吧,下次。然后她说,“我们该回去了。”“哪儿?”
我说,“回哪儿?”
“就去牛津,”她说,“你以为是哪儿?我写信问问哈利。他一直都在说要我们回去这个事,特别是我嫁给一个伍斯特男人之后。下次我们都穿上以前的长外衣,坐在高脚桌边,喝着雪利酒,假装我们就是学习上的研究伙伴关系,会很好玩的。走吧,我有点想睡了。”
她边站起来边收拾东西,然后进了厨房。我继续待在阳台上看了一会儿夜色,当我进去的时候,她已经在床上了,并且很快就入睡了,那本书还放她胸口。
接下来的日子里,她好像什么都没有读,就读了这本书。现在想起来,她肯定是在我们后一个月去牛津的时候,把这本书带到哈利那去了,不记得拿回来了,哈利现在寄给我,也没告诉我他是怎么得到这本书的。站在桌边,这个问题也一直都在我脑海里游走,把长外衣越裹越紧,书紧紧地攥在胸口。
对这个问题,我猜测过各种答案,每一个答案都有些令人不安。我意识到,在我去睡觉之前,我必须要想清楚接下来的日子我该做些什么。我想我要更长远,更谨慎地看待这个问题的解决方法了。我想这大概是我人生中,第一次纯粹为解决一个问题而去做些什么,并且没有不去做的理由。无论怎样,我决定:我要去牛津,我要去看看哈利到底要给我看些什么。我要问他,是不是还有些到现在我都不知道的关于瑞秋的故事。