·阿萨芮利是一个协会。”

    “茂利可能是酒店老板。”

    赖安点点头说：“茂利声称他把基辛格解雇了，但是他向酒店的常客们敞开大门。但是更重要的是，据说茂利搞到了一些很不错的菜炖牛肉。”

    搞到了？赖安又露出了他惯常的牛仔作风。

    “30分钟。”我伸出糊满了泥的手指说，“只有一种情况。”

    赖安伸出他的双臂。“什么？”

    “我不说‘行话’了。”

    我转身爬上楼梯。棒槌学堂·出品

    “把我们今晚的战利品锁到你房间的保险柜里去，”赖安在我背后说道。“这些地方可真是有些‘活跃分子’呢。”

    我停了下来。赖安说的是对的。但是我的房间被洗劫过。那里并不安全。

    我已经失去了一具骸骨，我不想冒险再失去第二具。

    我转过身来。

    “你觉得弗里德曼会把这些骨头在警署中心安全地放一夜？”

    “毫无疑问。”

    我把我的包递了出去。赖安接了过去。

    香皂和洗发液。腮红和眉毛油。半个小时以后，在柔和的灯光下，从某个合适的角度看过去，我的气色还不错。

    据说芬克饭店只有六张桌子。但是却有上百万种小古玩。尽管餐厅里的装修已经有些年头了，但是它的菜炖牛肉却非常美味。

    茂利确实拿着一堆剪贴簿来到了我们面前。上面有戈尔达·梅耶、克拉克·道格拉斯、约翰·斯坦贝克、雪莉·麦克兰尼。这家餐厅的名流收集簿简直可以和美国侨居酒店的名人录相提并论了。

    在出租车里，赖安问我：“我的爱人，你现在在想什么？”赖安学着电视剧《枪炮》里戈尔韦的台词说道。

    “茂利需要换换餐厅的窗帘。你怎么想的？”

    赖安的脸上露出和贝·戈尔韦一样夸张的笑来。

    “啊，就是这个。”我也学着电视剧里的语气说。

    “就是这个。”他说。

    我今天晚上不必担心自己要独自在黑暗中辗转反侧了。