个女人有没有见过面？”

    “没有。他们之间交易的钱都放在嘉瑞公园里的一个垃圾桶底下。”

    “学足詹姆斯·邦德的派头。”

    “他坚持说这就是他们交易的方式。”棒槌学堂·出品

    我们吃着比萨，看着我们周围拥挤的食客。一个女人坐在我对面，她的脸在黑暗中看起来就像一只苍白的鸡蛋。这就是我所能看见的全部东西。她的黑头巾裹住了头发，在下巴底下打了个结。她的衬衫是黑色的，袖子很长，袖口的扣子在手腕处紧紧地扣着。

    我们的目光相遇了。这个女人没有把目光移开。我却移开了。

    “我想卡普兰从严格意义上来讲，算是个白领。”我说。

    “也许他对这一行感到厌倦了，决定换个职业。”

    “这件事很可能全部是卡普兰编造出来想扰乱你头绪的。”

    “我还被比他更不怎么样的‘名流’耍过。”赖安说着，一边把最后的两小块比萨分了。

    我们又一次沉默地吃着比萨。吃完以后，我向后靠到了墙上。

    “这个神秘女人会不会就是米里亚姆呢？”

    “我问了卡普兰同样一个问题。但是这位绅士拒绝回答我。他说好寡妇是不应该受到责备的。”

    赖安把餐巾卷成一团，扔到了盘子上。

    “你有什么想法了吗？”我问。

    “圣母玛利亚。卡蒂·库瑞克。老母亲哈伯德。很多女人打电话给那些没有杀过人的流氓们，并且给他们钱，雇佣他们来实施谋杀。”

    “事情越来越奇怪了。”我说。