“是啊，”韦恩说，“拉里，我想肯定会这样。现在怎么样了？”

    “好了。嘿，我们先这样坐一会儿，然后回去吧。”

    “我想和你谈谈。让你到这来是迫不得已，这样才可以直言不讳。”

    “韦恩，你想说什么？”他想，他终于言归正传了。

    “拉里，招待会该结束了。”

    “什么？”

    “招待会。你回去的时候，拔掉所有插头，给每个人他们的汽车钥匙，感谢他们共渡美好时光，目送他们出门。彻底摆脱他们。”

    “我不能那样做１拉里说，他感到震惊。

    “你最好能这样。”韦恩说。

    “但为什么？伙计，这场招待会才刚刚开始１

    “拉里，哥伦比亚人事先给了你多少钱？”

    “你为什么想知道这些？”拉里狡黠地问。

    “你想我要拍你的马屁，拉里？想想。”

    拉里思索了起来，他越来越糊涂了，他意识到韦恩·斯图基没有理由向他伸手要钱。他还真的没有那么做过，他像帮拉里制作专辑的大多数人一样为工作而大战，但他又不像他们中的大多数人，韦恩来自一个富裕家庭，与周围的人相处得很好。韦恩的父亲拥有一家全国第三大的电子游戏公司，斯图基一家在贝尔埃尔有一所像模像样的宫殿式的房子，拉里意识到他目前骤富的财产在韦恩看来可能像是小香蕉。

    “我想不是，”他声音嘶哑地说。

    “那有多少？”

    拉里仔细地想了想。“实话实说，一共7000。”

    “他们每季度支付你单曲的版税，每半年支付专辑的？”

    “是的。”

    韦恩点点头。“他们一直拿着它直到你大嚷大叫为止，这帮坏蛋。抽烟吗？”

    拉里拿了一支，点着了火。

    “你知道这次招待会花了你多少钱？”

    “当然知道，”拉里说。

    “你租这套别墅不会少于1000块的。”

    “是的，没错。”目前是1200美元，外加500美元的损坏物品押金。他已经支付了押金和半个月的租金，共计1100元，还欠600元。

    “兴奋剂多少钱？”韦恩问。

    “噢，伙计，你一定有问题。它像是乐之饼干里面的干酪……”

    “有钱才有可卡因。快说，多少？”

    “该死的东西，”拉里生气地说“500加500。”

    “转天就不见了。”

    “简直是地狱１拉里惊奇地说，“伙计，今天早上我们出来时我还看到有两锅。大部分没有了，可是……”

    “伙计，你不记得那个水手了？”韦恩突然维妙维肖地模仿起拉里拖泥带水的声音。“杜威，把它记到我的账上。把锅都填满。”

    拉里越来越恐惧地看着韦恩。他确实记得起来这个家伙，小个子、头发刚硬，留着与众不同的发型，就是那种10年或15年前，我们称之为吹剪式的发型，一个留着吹剪式发型，穿着前面印有“耶稣就要来临，他要大发雷霆”的T恤衫的小个子男人。这家伙似乎是个天生的瘾君子。他甚至还记起曾告诉这家伙，水手杜威，让填满他待客的锅，账就算在他身上。但那曾经是……嗯，已经是几天前的事了。

    韦恩说：“很久以来，这是发生在水手杜威身上最好的事，伙计。”

    “他欠我多少钱？”

    “钱倒没什么。已经贬值了。1200块。可卡因花了8张大票。”

    过了一会儿，拉里都想吐了。他一声不吭地瞪着韦恩。他想说出来，却只张了张嘴：9200块？

    “通货膨胀吧，伙计，”韦恩说。“你想