慢慢展开。

    “你笑什么，斯图·雷德曼？”

    “我只是想，在现实生活中，我花了至少……”他摸了摸下巴想了想，“噢，是4个小时弄清楚是不是想要你。”

    她在他脸上吻了一下，“这很甜蜜。”

    “不论怎样，这是真话，我想他仍记得我说的不想要你的话。”

    “他从未用过难听的字眼说过你或其他别的人。”

    “是没有，他总是笑，这我不喜欢。”

    “你不会认为他在……设法报复吧？”

    斯图笑着站起身，“不，哈罗德不会。格兰认为反对党会以聚集在哈罗德周围告终，这没什么，我只希望他不要插手我们现在所做的一切。”

    “想想他多害怕，多孤单。”

    “多妒嫉。”

    “妒嫉？”她想了想，然后摇摇头，“我不这么想，我和他谈过，我想知道他不会感觉被抛弃，我想他期望能够参加特别委员会——这是尼克的所谓简单方案决定之一，我们都遵循这一原则，其实质是我们都不信任他。”

    她说道：“在奥甘奎特，他是你们能想象到的最难以容忍的人，大多是缘于他的家庭状况，我猜想——对他们来说他像是从鸡窝里孵出来的——一场流感之后，他似乎变了。至少对我来说是这样。他看起来是在努力做一个，呃……真正的男人。然后他一下子变了，总是爱笑。你没法和他交谈，他是在与自己……就像人们在宗教面前那样或是在诵读时……”

    她突然停下来，眼中闪过一丝惊诧的表情，像是有些害怕。

    “诵读什么？”

    “一些能改变他们生活的东西，比如《资本论》之类的，或许只是在诠释情书。”

    “你在说什么?”

    “嗯？”她看了看他，像刚从白日梦中惊醒过来。她笑着说：“没什么，你不是要看拉里·安德伍德吗？”

    “当然……如果你没事的话。”

    “我很好……去吧，斯图，会议7点开始，如果快的话，你还有时间回来先吃点晚饭。”

    “好的。”

    他走到把前院和后院分开的大门时，她在后面叫住他：“别忘了问问他对哈罗德怎么看？”

    “别担心，我不会忘的。”

    “他回答时，看着他的眼睛，斯图。”

    当斯图随意谈起对哈罗德的印象时（这时斯图还只字未提特别委员会有空缺的事），拉里·安德伍德的眼神变得有些困惑，小心翼翼的。

    “法兰妮告诉过你我对哈罗德有些偏执，是吧？”

    “是。”

    拉里和斯图坐在一座小房子的客厅，外面的厨房里露西正在忙乎着做饭，放在拉里为她装配的烤架上的罐头正冒着热气。她边干活边哼着“夜总会的女人”这首歌，听起来她很快活。

    斯图点了支烟，他一天吸烟不超过五六支，他可不愿意让迪克给他做肺癌手术。

    “跟随哈罗德的那些时间里，我一直告诉自己他也许不是我想象的那样。他不是那样，但我还是想弄清楚他到底是怎样的，他像魔鬼一样快乐，是个好主人。他把我带去的葡萄酒打开，我们一起为健康干杯。我们度过了一段很愉快的时光，但是——”

    “但是什么？”

    “我们从他身后走过去，我和利奥，他正在花园周围砌一道砖墙，他转过身——没听到我们的脚步声，一直到我开口说话，我猜想，一刹那，我心里想，天啊，这个家伙会杀了我。”

    露西走到过道，问道：“斯图，坐下来一起吃饭吧，这儿很多。”

    “不了，谢谢，露西，下次吧。”

    “你来就是问问哈罗德的情况？”拉里问。

    “不，