“稍等一秒钟。”一秒钟延长到了两三分钟。劳埃德又开始担心电话线被掐断。然后，保罗说，“对了，汤姆·科伦……你在吗，劳埃德？”

    “我在。”

    “电话线这么差，说不准就掉线了。这家伙年龄在22到35之间。他自己也说不准。有些轻微智力迟缓。他会一点工作技能。他曾做过清洁工。”

    “他到维加斯多久了？”

    “不到3个星期。”

    “从科罗拉多州来的？”

    “对，不过那里有一些人不喜欢他。他们把这家伙赶了出来。他当时与一个正常的女人有性行为，我想他们怕影响到基因。”保罗笑起来。

    “给我他的住址？”

    保罗给了他。劳埃德抄在他的笔记本上。

    “就这些了，劳埃德？”

    “如果你有时间的话，我这还有一个名字。”

    保罗笑了——小个子男人装腔作势的笑。“当然，现在只是我喝咖啡的时间。”

    “那人叫尼克·安德罗斯。”

    保罗立刻说：“我的红名单里有这个名字。”

    “喔？”劳埃德脑子立刻飞速运转。他弄不明白保罗的红名单指的是什么。“谁给你的名单？”

    保罗有些生气，说：“你想是谁？同一个人给了我全部的红名单？”

    “好，好。”他说再见后挂了机。电话线路这么差，说悄悄话是不可能的。劳埃德有太多的事情要去考虑。

    红名单。

    显然，弗拉格只把名单给了保罗一个人，再没有给过别人——尽管保罗认为劳埃德全部都知道。红名单，是什么意思？红色意味着停止。

    红色意味着危险。

    劳埃德又一次拿起话筒。

    “接线员。”

    “还是我劳埃德，雪莉。”

    “喂，劳埃德，怎么……”

    “雪莉，我没有时间多谈。我可能碰到大问题了。”

    “好的，劳埃德。”雪莉语气中的调情味消失了，立刻换上公事公办的语气。

    “谁在今天当班？”

    “巴里·多根。”

    “给他接个电话。另外不要告诉别人我给你打过电话。”

    “好的，劳埃德。”她听起来有些害怕。劳埃德也有些害怕，但他也有些兴奋。

    过了一会儿，打给多根的电话接通了。他是一个很不错的人，劳埃德感到非常放心。现在，有太多的懒汉进入了警察局工作。

    “我要你为我抓一个人。”劳埃德说，“要活的。即使你有人员伤亡也要保证他是活的。他的名字是汤姆·科伦。你可能会在他家里抓到他。把他带到格兰德那里。”他把汤姆·科伦的地址告诉巴里·多根，然后让他重复一下。

    “这事有多重要，劳埃德？”

    “非常重要。你把这事办好了，上面的大人物会对你很满意的。”

    “好的。”巴里挂了电话，劳埃德也挂了电话，他相信巴里会明白他话里另外一层意思：办砸了的话，有人会非常恼火的。

    巴里一小时后回电话说他确信汤姆·科伦已经逃走了。

    “不过他很虚弱，”巴里继续说，“他不会开车，甚至连小摩托也没有。如果他向东走，现在到不了德赖湖。我们一定能抓住他，劳埃德，我知道我们能够做到。让我来干吧。”巴里有些兴奋。维加斯有四五个人了解间谍一事，他是其中之一。

    “让我考虑一下，”劳埃德不等巴里再说话就挂掉电话。他考虑事情已比以前周密多了，但是他知道这件事情实在太大了。而且红名单在困扰他。为什么他没有被告知呢？

    自从在凤凰城遇到弗拉格以来，劳埃德头一次