营，离犹他州界线相当近。晚饭是干粮和开水，与平时的食物一样——他们按照阿巴盖尔妈妈信上的指示：穿上耐磨的衣服走。不带任何东西。

    “在犹他州情况会变坏，”拉尔夫说，“我猜想在那里我们就能发现上帝是不是真的保佑我们。那里有一大片地区。连绵100多英里，没有城镇，甚至连加油站和咖啡屋也没有。”他看来并不为前景所担忧。

    “水呢？”斯图问。

    拉尔夫耸耸肩：“也不充足。我要睡觉了。”

    拉里也去睡觉。格兰留在那里抽烟。斯图有几根香烟，也决定抽上一支。他们默默地抽了一会烟。

    “从新罕布什尔州已经走了很长的路了。”斯图最后说。

    “从这儿到德克萨斯州并没有那么远。”

    斯图笑了。“没有，没有。”

    “你很想念法兰妮，我猜。”

    “是呀。想念她，为她担心，担心孩子。天黑以后更担心。”

    格兰喷出一口烟。“你什么也改变不了，斯图尔特。”

    “我知道。但是我担心。”

    “当然。”格兰在岩石上磕掉烟灰，“昨晚发生了件可笑的事情，斯图，整整一天我都在想那到底是真的，还是做梦，或是别的什么。”

    “怎么回事？”

    “我夜里醒来时科亚克正在火堆的另一头，竖着毛。我让他闭嘴，但他根本不理我。他朝我的右边看，于是我想，是不是狼群？自从我看见拉里称之为狼人的那个人……”

    “呀，那可不好。”

    “但那里什么也没有。我看得很清楚。他狂吠的方向什么也没有。”

    “他嗅到了什么，就是这样。”

    “是的，但是奇怪的事情依然发生。过了几分钟我开始觉得……对了，特别古怪。我觉得在大道的堤上有什么人，并且在盯着我，盯着我们大家。我觉得我几乎看见它了，如果我朝那里眯眼看看的话，我就会看见的。但是我不想看，因为我感觉像他。

    “感觉像他？”

    “感觉像弗拉格，斯图尔特。”

    “可能什么也没有。”斯图过了一会儿说。

    “当然感觉像什么。科亚克也感觉到像什么。”

    “好的，要是他在观察我们，我们能做什么呢？”

    “什么也不能。但我不喜欢这样。我不喜欢他能观察我们。如果真是如此，这让我不舒服。”

    斯图抽完烟，仔细地在岩石边将它熄灭，但还没去他的睡袋。他看了看科亚克，他趴在火堆旁，鼻子靠在爪子上看着他们。

    “哈罗德死了。”斯图最后说。

    “对呀。”

    他们没有什么再说的了。他们说到了哈罗德的惨死。他和纳迪娜。一定已经通过了福维兰特山口，因为哈罗德的摩托车仍在身边——只是一些残邯—而且正如拉尔夫所说，除了小孩子的车能够通过艾森豪威尔隧道外，其他任何大一点的车辆都不可能通过。那个杂种干得十分漂亮，但哈罗德仍旧紧紧地把一个笔记本抓在手里。0.39的枪插在他的嘴里仿佛是奇形怪状的棒棒糖，尽管他们没有掩埋哈罗德，斯图把那把枪拿走了。他的动作非常温柔。看到那个黑衣人多么干净利落地杀死哈罗德，而又多么随意地将他的尸首扔在一边，这更激起了斯图对弗拉格的仇恨。这使他感觉他们像小孩子一样毫无准备地行军，他感觉他们必须前进，哈罗德的尸体对他的刺激如同狼人僵硬的怪脸对拉里的刺激一样。他发现他想为尼克、苏珊和哈罗德向弗拉格讨还血债……但他越来越觉得他找不到那个机会。

    但是你想监视我们，他微笑着想。你想知道我们是否进入可以进攻你的距离，你这个怪人。

    格兰站起身来，感