“可是……我实在是想不通一面铜镜怎么能成为‘运输装置’呢？这个单词的意思到底该怎么理解啊？”

    柯顿想了想：“莫非是镜子或镜框中藏了什么东西？要不……我把它打碎来看看？”

    “不！”陆华突然制止道，“别打碎镜子，让我来看看。”

    说着，他也跪去，靠近那面铜镜，扶住眼镜仔细观看镜子外框上的“transporter”这个单词。过了一会儿，他深吸一口气，说：“我想起来了，这个词是什么意思！”

    “啊？难道不是‘运输装置’的意思？这……不可能吧？”肖恩不相信自己会弄错。

    “不，肖恩，你说得没错，但那是英语单词翻译过来的意思。”陆华说，“可这个单词应该是法文，不是英文！”

    “什么，是法文？……你怎么知道？”肖恩问。

    “因为用英语翻译过来则完全不知其意，但用法语来翻译，意思就非常明显了。”

    “什么意思？”柯顿急切地问。

    “‘transporter’这个单词在法文中是‘拉’的意思。”陆华说。

    “拉？”柯顿一时没听明白，“什么‘拉’呀？”

    “就是动词的‘拉’——‘拉开’的意思！”陆华大声喊道。

    “啊——”柯顿后背一麻，惊呼道，“这面铜镜果然是个密室的机关！”

    说完这句话，他伸出双手抓住镜框的两侧，用劲向后面拉，但镜子却纹丝不动，房间里也没什么变化。柯顿吐了口唾沫在手掌中，再次抓住镜框两侧向后拉，但任凭他使出吃奶的劲儿，镜子也没向外面移动半分。

    半分钟后，他终于放弃了，跪在床上喘着粗气说：“这是怎么回事儿？完全拉不动啊！”

    “单这一点来说就已经很不寻常了。”兰茜感叹道，“一般的镜子是绝不可能在墙上镶这么紧的。”

    “而且在老罗的房间里居然发现了一面印有法文的铜镜——足可见他与那本法文诗集是有关系的！”肖恩说。

    “可是，按照镜框上的提示来做，却没什么用啊。”陆华愁眉苦脸地说，“难不成我们搞错了？或者是柯顿——你拉的方法不对？”

    柯顿瞪着他说：“往外拉东西还要什么技术含量？难道还有标准姿势？要不你拉来试试！”

    肖恩说：“要不你们下来，我再来研究一下这面镜子到底有何古怪。”

    柯顿摆着手说：“没用。我都研究好半天了，从外表上看，就是面普通镜子……”

    说到这里，他骤然停了下来，喃喃低语道，“镜子……”然后将身体转过去再次面对铜镜，双手按住镜框，猛地往里一推——“啪”地一声，铜镜竟整个陷入到墙壁中去，同时，镜子旁边那面挨着床的墙壁发出沉闷的响声——那面墙壁竟然以扇形的展开方式向里打开一个接近45度的缺口，露出一个隐藏的密室来！

    “啊——！”兰茜惊骇地捂住嘴，被眼前这一幕震惊地呆若木鸡。肖恩、陆华的惊诧程度也不亚于她。

    “这里……果然有密室！”肖恩大叫道。

    惊愕之余，陆华盯着柯顿问道：“你是怎么打开它的？”

    柯顿用大拇指指着那面镶进墙里的铜镜说：“这是当初设计这个密室机关的人有意设置的一个谜题。想想看，镜子里折来的影像都是与实际‘相反’的——那个提示我们‘拉开’的单词印在‘镜子’这件东西上，显然也是另有隐含的——那就是，这个词要反过来理解！它指的‘拉’其实就是‘推’的意思！”

    “你真是太聪明了，柯顿。”陆华叹服道。

    “快进去吧。”肖恩指着密室说，“我们看看里面有什么！”

    其实急性子的柯顿比肖恩更加迫不及