第三章 渔翁和魔鬼的故事(一)
大地上,逐渐又收缩成一团,这股青烟最后凝聚成一个魔鬼。
他披头散发、身高如山,站在渔翁面前:堡垒似的头颅,铁叉似的手臂,桅杆似的,山洞似的大嘴,石头似的牙齿,喇叭似的鼻孔,灯笼似的眼睛,奇形怪状,既凶恶又丑陋。
渔翁被这个魔鬼的怪样子吓得全身发抖,磕着牙齿,哆哆嗦嗦,呆采地不知怎么办好。一会儿,他听见魔鬼说道:“安拉是唯一的主宰,苏里曼是他的信徒。安拉的使者呀,我再也不敢违背你的指令了,饶恕我吧!”“你说……苏里曼-”渔翁战战兢兢地道,“可是,苏里曼已经过世一千八百年了,现在已是苏里曼身后的末世纪了。你这奇形的魔鬼怎么会钻在瓶里呢-告诉我吧。”魔鬼没有理睬渔翁的问题,说道:“安拉是唯一的主宰!渔翁啊,我给你报个喜吧。”“你要给我报什么喜-”“什么喜-我要马上狠狠地杀死你呀!”
渔翁吓得魂不附体:“我把你从海里打捞到陆地上,从胆瓶中释放出来,救了你一命,你为什么还要杀我-难道我救你犯了什么罪过吗-”“告诉我吧,你希望选择什么死法-我用什么方法处死你-”“我到底犯了什么罪。你要这样对待我呢-”渔翁可怜巴巴地问道。魔鬼望着他,说道:“渔翁,你听一听我的故事,就会明白了。我本是邪恶异端的天神,无恶不作,曾与大神苏里曼·本·达伍德作对,违背他的教化,因而触怒了他。他派宰相白鲁海亚把我捉了去,并劝我皈依他的教化,可我不肯。于是他吩咐拿这个胆瓶来,把我禁锢起来,用锡封了口,盖上印,然后命令神们把我投进海里,不得出头。”
“我在海中沉闷地度日。第一个世纪的时候。我私下想道:‘谁要是在这一百年里解救我,我会报答他,用我的能力使他终身荣华富贵。’可是一百年过去了,没有人来救我:第二个世纪,我想道:‘谁要是在这个世纪解救我,我会用我的能力替他开发地下的宝藏。’可仍然没有人来救我:第三个世纪,我想:‘谁要是在这个世纪救了我。我会报答他,满足他三个愿望。’第四个世纪时我想:‘谁在这个时候救了我的话,我会感激他,满足他一个愿望。’可是,整整过了四百年,始终没有人来救我。我非常生气,在第五个世纪时发誓道:‘谁要是在这个时候来解救我,我要杀死他!不过,我可以让他选择死法。’——你,正是这个时候救了我,因此我要杀死你,但我让你自己选择死的方式。”
渔翁惊骇之余,想起了自己年轻时的那件事竟于魔鬼的遭遇有着惊人的巧合,暗忖这是冥冥之中宿命的安排。是自己年轻时的鲁莽和愚蠢招致此祸。他恐惧而绝望地哀求道:“魔神大人,万能之神安拉会饶恕你的,也请你饶恕我吧,求你不要杀我!”“我非杀你不可!告诉我吧,你希望怎么死-”“我救了你的命,难道你就不能看在这点情面上饶了我吗-”“正因为你救了我,我才要杀你。别多说了,你是非死不可的。”渔翁绝望之余,心想——他只是个魔鬼,而我是堂堂的人类。万能之神安拉给了我人的智慧,我应该用计谋对付他呀。我将以计谋和理智,压倒他的妖气——于是,他对魔鬼说:“你真的一定要杀我吗-”“不错。”“我以万能之神安拉的名义求你,我问你一件事,你必须说实话。”魔鬼听到安拉的大名,不由得颤抖了一下,说道:“好的,你问吧,说简单些。”
“当初你是住在这个胆瓶里的,这真是奇怪极了。这个胆瓶按理说连你的一只手也容纳不了,更容纳不了你的一条腿,它是怎样容纳你这样庞大的身体的呢-”“你不相信我当初就在这个瓶子里吗-”“我没有亲眼看见,绝对难以相信。”这时魔鬼得意起来,他摇身变为青烟,逐渐缩成一缕,慢慢地钻进了胆瓶。渔翁等青烟全都进入瓶中后,迅速拾起盖着印的锡封,塞住瓶口,然后大声说:“告诉我吧,魔鬼,你希望怎