推者 第三章 罗兰得手
五十!”他揉揉下巴惊讶地瞪着店员。他这是即兴发挥,没错。
店员朝左边挪了挪,挨近现金出纳机那儿……然后像是不经意的样子,渐渐靠近他自己放在柜台下面的那把点三五七梅格步枪,那枪里上满子弹随时可以击发。
“五十!”枪侠重复了一遍。他还以为是五颗,十颗,顶多十几颗呢,但这……但这……
你带了多少钱?他问“莫特百科”。“莫特百科”不知道,说不上一个准数,可他觉得自己皮夹里至少应该有六十块钱。
“一盒多少钱?”没准六十块下不来,他估计,但这男人也许会劝他拆零买,要不……
“五十颗子弹十七块,”店员说,“可是,先生——”
杰克·莫特是个会计师,这回一点也不耽搁,答案马上应声而出。
“来三盒,”枪侠说,“三盒。”他用一只手指点了点那张找片。可以发射一百五十次的子弹!啊,众神啊!这世界的储存是多么丰富啊!
那店员没有动弹。
“你们没有这么多,”枪侠说。他一点儿也不感到惊讶。因为这事儿太好了以至都不能想像这是真的。一个梦吧。
“噢,我有温彻斯特点四五,比这大的子弹我都有的是。”店员又朝左边走了一步,更靠近现金出纳柜和那把枪了。如果这家伙是个疯子,店员这会儿一眼就能瞧出,他一眨眼就能在他肚子上凿一个窟窿。“我们还有老式阴阳枪的点四五子弹哩。我想知道,先生,你是不是有卡?”
“卡?”
“带照片的持枪证件啊。除非向我出示你的证件,否则我不能把子弹卖给你。如果你想无证购买弹药,你就把自己送到西切斯特②『注:西切斯特(Westchester),美国宾夕法尼亚州东南部一市镇,这里指设在该镇的监狱。』去了。”
枪侠瞪着店员,脑子里一片空白。这对他来说完全是对牛弹琴。他一点都不明白这是什么意思。他的“莫特百科全书”对这男人的话的解释也是含糊其辞,在这种情况下,莫特那些含含糊糊的说法很不可靠。莫特这辈子都没有拥有过自己的枪。他是用其他怪招来实施那些恶心的计划的。
这个男人又向左边挪了一步,眼睛一点也没有离开顾客的脸,枪侠想:他有枪。他以为我想找麻烦……或者没准他要我找麻烦。这样好找借口朝我开枪。
即兴发挥。
他想起那几个身穿西装坐着蓝白车辆巡街的枪侠。枪侠,是的,和平维持者,以武力维持世界安定的人们。但这些家伙看上去——至少一眼扫过去——就像这世界上其他那些无所事事的人们一个样儿,软塌塌的,毫不起眼——只是穿着制服戴着帽子,没精打采地坐在车里喝咖啡的两个人。也许他判断错了。他寄希望于他们——这是他从来没有过的。
“噢,我明白,”枪侠说着,在杰克·莫特的脸上做出抱歉的微笑。“很抱歉。我可能是跟不上趟了,这时代变化也太快了点——变化太快——我已经好久没有正式持有枪支了。”
“没关系。”店员说话时,显然放松些了。也许这人没什么不妥。或许他是搞什么恶作剧来着。
“我不知道能不能看看那套清洁工具?”罗兰指着店员身后的货架说。
“当然。”店员转过身去拿,当他顾着那头时,枪侠从莫特的上衣口袋里掏出皮夹。他动作飞快,店员背对着他的时间不超过四秒钟,但当他转过身来对着莫特时,皮夹已落在地板上了。
“这可是好东西,”店员说着,一边微笑着,认定这人没什么不正常。他知道那种糟糕的感觉。他自己在海军里呆的时间也够长的。“你买这套清洁工具不需要那个该死的许可证。自由买卖真是太棒了,不是吗?”
“是啊。”枪侠