。“我已经知道你叫什么了。”

    “苏珊娜，”杰克像是想起什么。“你父亲是不是拥有一家铁路公司？”

    她非常惊讶，然后摇摇头大笑起来。“为什么这么问？不是，蜜糖！他只是个牙医，开了个诊所有一点小发明，赚了一笔钱。你怎么会这样想？”

    杰克没有回答。他的注意力已经转到埃蒂身上。他脸上的恐惧已经完全褪去，眼睛里重新换上那种冷静评估的神情，罗兰初次在驿站时见到的那种神情。

    “嗨，杰克，”埃蒂首先打了个招呼。“很高兴见到你。”

    “嗨，”杰克回答。“今天早些时候我已经见过你，不过那时你年轻得多。”

    “十分钟前我还年轻得多呢。你怎么样？”

    “还好，”杰克回答。“只擦伤了几个地方。”他向四周张望了一圈。“你还没找到火车。”这句话不是一个问句。

    埃蒂与苏珊娜困惑地对视一眼，但是罗兰仅仅摇摇头。“没有火车。”

    “你脑子里的声音还在吗？”

    罗兰点点头。“全消失了。你的呢？”

    “也全消失了。两个我又合在了一起。你也是。”

    两人的视线同时交织在一起。罗兰一把把杰克拉入怀中。这个男孩努力维持的冷静终于崩溃，他大哭起来——那是一个历经磨难终获安全的孩子疲惫的哭泣。罗兰的手臂环住他的腰，杰克的手滑向罗兰的脖子紧紧箍住。

    “我再也不会离开你了，”罗兰哽咽地说。“我以我祖先的名义起誓：我再也不会离开你了。”

    但是他沉默警惕的内心，终身被卡束缚的内心，却始终难以驱散对这段坚定誓言的疑虑。