加尔鲁什咧齿而笑，他用刺耳的声音说道。“叫舰队退到离塞拉摩更远的地方。一直到连最精密的联盟仪器也无法观察到的地方。他们不再需要留在那里了。”

    “什么？”沃金不敢相信地叫了起来。

    “我的目的已经达到了。我希望联盟知道他们的海岸可能受到威胁。”

    贝恩慢慢地站了起来。“你……打算撤回舰队。”他声音空洞地说道。

    “是的。”加尔鲁什说道。他也站了起来，两人彼此对视着。

    “你没有在塞拉摩得到援兵之前发起进攻……而是撤退了。”

    “是的。现在大家都听到了，牛头人。这就是我的命令。你有意见吗？”

    时间仿佛一下子变得格外漫长，气氛紧张而寂静，只有肉汁落在火上的滋滋声。所有人都一动不动，尽管看上去全都做好了行动的准备。

    “你是部落的大酋长，加尔鲁什·地狱咆哮。”贝恩最后说道。“你可以随心所欲去做。我只能向大地母亲祈祷，等到这场尘埃落定之后，还能有活着的部落。”

    没等加尔鲁什继续嘲弄他，贝恩便转身离去了。沃金跟在他的身边。当他们朝自己的营地走去的时候，听到身后传来兽人刺耳的笑声。

    塞拉摩现在的气氛坚毅而阴郁。这座城市向来表现出军事化的特征，现在更是把它摆到了明面上。旅馆不再是坐在炉火旁饮酒座谈的地方，而是士兵们驻扎的营房，有时候一个房间要住上八个大兵。甚至连大堂里都铺着帆布行军床。在塞拉摩堡垒的深处，堆放着豆干、谷物、熏肉和成桶的淡水。

    当第七舰队出现在地平线上的时候，城市里涌起了一线希望。一共二十艘战舰，不止运来了暴风城最好的水兵，还有几名声名显赫的将军。当旗舰蒂芬之灵和舰队的其它成员泊入塞拉摩港口的时候，空气中几乎洋溢着欢庆的气氛。尽管局势紧张，旗舰上的水兵还是举行了一个简短而正规的入港仪式，他们踩着军鼓的鼓点在吉安娜、蓓恩、特沃什、金迪、温蕾萨和肯瑞托的成员们面前排成行列。塞拉摩的市民们聚在吉安娜等人的后方，当他们向这些前来保卫自己的男男女女们欢呼致意的时候，人们脸上疲惫而警觉的表情也放松了下来。

    瓦里安告诉过吉安娜，他会派出尽可能多的人手，但他并没有指名道姓，因为他自己也不确定有哪些人能够及时赶到。吉安娜在阳光的照耀下抬手遮住眼睛，急切地看着那些来自联盟几乎所有种族的男女们笔挺着身子大步走下跳板。

    “马库斯·乔纳森，暴风城将军，暴风城防御部队最高指挥官。”一名水兵高声宣布道。一位魁梧而威严的男子通过跳板走上码头，他身着厚重的板甲，步子却异常地轻巧。他蓄着髭须和络腮胡，红棕色的头发却剃得很短。他看上去既轻松惬意，又好像能动若脱兔。吉安娜的个头并不算矮，但当他站在面前伸出一只大手的时候，她觉得自己简直像个娃娃。

    “我是瓦里安国王所找的第一个人，也是第一个接受任务的人。”他说道。“你为联盟做了这么多事，普劳德摩尔女士。能前来帮助你是我的荣幸。”

    “谢谢你，将军。”她说。“你给我们带来了希望。”

    接下来是两位矮人。吉安娜从未见过他们，但她知道他们是谁。原本该来的是另外两人，但由于悲剧性的原因，换成了这两位矮人。

    “蛮锤氏族的塔达斯·烈拳。”第一位矮人粗声说道，他没有和吉安娜握手，而是举起战锤向她致敬。

    “第七军团营地的霍兰·赤髻。”第二位说道。

    “非常欢迎两位的到来。”吉安娜说道。“请容我对雷破将军和战石将军的逝世表示慰问。”

    译注：索纳尔·雷破，辛特兰沙尔瓦萨地区的蛮锤将军，在“索纳尔·雷破