他问题吧？”

    泰瑞莎

    “你就快到了！”泰瑞莎小声说。

    班恩将他的鞋放进下一个踩脚处。

    徘徊者的山洞传来的哭喊尖叫仍清晰可闻。他们原先走的险径愈来愈小，终至消失，现在他们贴在五十度的斜坡往下爬。目前为止，花岗岩上足量的凸出处和踩脚点救了他们的命，可是泰瑞莎没有办法忽视还有两百英尺在等着，只要一步踏错，就会粉身碎骨，她的儿子和她一起攀在岩墙上的事实沉重到让她难以承受。

    如果班恩掉下去，她会跟着往下跳。

    不过到目前为止，班恩都用心听她指示，以十二岁的体力拼命努力，也做得很好。

    班恩站上泰瑞莎过去几分钟里等着他的石块。只是一个凸出的岩块，无法通往任何地方，但是至少面积够大，足够让两个人同时休息，而不用绝望地吊在空中。

    还有很长的路要走，可是他们也完成了不少，松树顶端距离他们不过二十英尺。

    一声凄厉的惨叫从远方的隧道口传出。

    “不要去想。”泰瑞莎说，“不要想像他们的情形。将注意力集中在你正在做的事，班恩。专心在小心、安全地往下爬。”

    “山洞里的每一个人都会死。”他说。

    “班恩——”

    “如果我们没发现那个狭径——”

    “可是我发现了。所以，我们很快就会爬下这个峭壁，找到你爸爸。”

    “你害怕吗？”他问。

    “我当然怕。”

    “我也是。”

    泰瑞莎摸摸儿子的脸。他的脸全是汗，又滑又冰，过量运动和阳光曝晒让他的脸红通通的。

    “你觉得爸爸现在还好吗？”班恩问。

    “我相信是的。”她回答，但一想到伊森，眼泪却不由自主地往下掉。“你老爸可是个硬汉。我希望你记得这一点。”

    班恩点点头，瞄了一眼下方已经快要和浓密松树阴影平行的岩壁。

    “我不想要被吃掉。”他说。

    “我们才不会被吃掉。我们也是硬汉。我们是硬汉家庭。”

    “你才不是硬汉呢！”班恩说。

    “为什么？”

    “你是女人，怎么能当‘汉’？”

    泰瑞莎翻了翻白眼，说：“来吧！小子。我们最好继续爬。”

    * * *

    等他们从岩壁跳下来踩到森林柔软的地面时，已是傍晚时分。

    他们在直射的阳光下攀爬了好几个小时，终于能站在凉爽的树荫下，一边让汗流浃背的身体休息，一边让眼睛适应微弱的光线。

    “现在呢？”班恩问。

    泰瑞莎不太确定。根据她的推测，这里离小镇边缘大约只有一英里，可是她不晓得回去松林镇是不是最安全的选择。畸人还在找食物。它们会待在有人的地方，或者至少以前有人的地方。可是，如果抛和班恩能回到镇上，他们可以躲在房子里。把自己锁在地下室。要是在森林里被畸人发现，他们躲都没地方躲。时间愈来愈晚，她可不想睡在伸手不见五指的树林里。

    泰瑞莎说：“我想我们应该回镇上。”

    “可是镇上不是有很多畸人吗？”

    “我知道一个可以躲起来的地方。我们在那里等，直到你爸爸把事情处理好，”

    泰瑞莎开始往树林里走，班恩紧紧跟在她身后。

    “你为什么走得这么慢？”他问。

    “因为不想踩到任何细枝。我们不能发出任何声音。如果有东西往我们的方向走，我们需要马上听到，才有时间反应，找地方藏身。”

    他们继续走，在树林间游移前进。

    他们