把抓住艾莉莎的头发，把她的头往下拉向金属桌面。

    当大卫·碧尔雀走近，将一把小刀放在金属架上，爬上桌面时，伊森转头不再往下看。

    他看过一次了，不需要再看一次来折磨自己。

    亚伦说：“我的老天啊！”

    他停下影片，从控制台推开椅子，站了起来。

    “你要去哪里？”伊森问。

    “你觉得呢？”他走向房门。

    “等一下。”

    “为什么？”亚伦回头瞄他一眼。如果只看他的脸，你绝对猜不到他刚看过什么。他的北欧脸孔如同冬季天空般一片空白。

    “现在，松林镇的人们需要你。”伊森说。

    “如果你不反对，我想先去杀了他。”

    “你没有想清楚。”

    “他杀了自己的女儿！”

    “他已经完了。”伊森说，“死定了。可是他有一些我们需要的资讯。去动员你的手下。派一组人去关上铁网门，重新启动通电围墙。我会去找碧尔雀。”

    “你会去找碧尔雀？”

    伊森站起来。“没错。”

    亚伦掏出他的钥匙卡，将它丢在地上，说：“你会需要这个。”

    一支钥匙跟着掉在卡片旁。

    “还有那个。控制电梯的。既然如此……”他从肩上枪套拉出一把格洛克手枪，握住枪管，递给伊森。伊森接过来时，亚伦说：“如果下一次我们见面时，你坦白说你一时冲动对那个败类的肚子开了一枪，看着他慢慢流血而死，我完全可以谅解。”

    “艾莉莎的事，我很遗憾。”

    亚伦头也不回地走了出去。

    伊森弯腰从地板上捡起钥匙和塑胶卡。

    走廊上一个人都没有。

    他爬下楼梯，半路时，他听到了。

    听到一个他在战争时太常听到的噪音。

    他们在用机炮射击，听起来就像是死神在打鼓。

    等到他走到一楼时，声音听起来好不真实。人们听到之后应该会离开电脑、离开宿舍，出来探个究竟吧？

    他将钥匙卡刷过两扇没有记号的门的感应器。

    门开了。

    他踏进一个小小的电梯，将钥匙插进控制键上的锁，转动它。

    上头唯一的一个灯闪了起来。

    他压下它，门关上，机炮的声音开始愈来愈远、愈来愈小。

    伊森可以感觉到耳压改变了。

    他深深吸了一口气，想着他的妻儿。担忧宛如一朵玻璃花在他腹中绽放，割得他胃都痛了。

    门打开。

    他走进碧尔雀的套房。

    经过厨房时，他听到肉在铁板上滋滋作响。大蒜、洋葱、橄榄油的香味飘散在空中。很显然即使畸人入侵，提姆大厨还是坚守岗位，专心一意为碧尔雀的早餐摆盘。他正拿着装在甜点袋里的红色酱汁，在瓷盘上挤出复杂的花纹。

    伊森走向碧尔雀办公室的通道，一边检查亚伦的格洛克手枪，很高兴看到枪管里已经有一腮子弹。

    他没有敲门，直接拉开碧尔雀办公室的房门，昂首阔步走进去。

    碧尔雀坐在面对着荧幕墙的其中一张沙发上，两脚搁在一张洋槐咖啡桌上，一手拿着摇控器，一手拿着一瓶琥珀色的老酒。

    荧幕墙左半部播放的是松林镇的监视画面。

    右半部则是基地内部的监视画面。

    伊森走向沙发，在他身旁坐下。他可以扭断碧尔雀的脖子。赤手空拳打死他。掐死他。唯一阻止他这么做的不过是因为他觉得这个男人的死应该属于松林镇居民。他不能擅自把它偷走。在碧尔雀让他们经历过这么多痛苦之后，他不能。