，在听到她还活着时，居然感到很伤心。你不要误会，我非常想念我先生，可是我还是一直在想……”

    “如果他太太也死了，那么你们两个就可以……”

    “没错。所以，我不但失去了丈夫，而且我不能和我爱的人在一起，我还发现自己真是个糟糕透顶的人。”

    赫斯勒大笑。

    “你是在笑我吗？”

    “不，我只是在想，你真可爱，居然这种程度就觉得是‘糟糕透顶’了。你想听听看什么叫真正的‘糟糕透顶’吗？”

    “你说说看。”

    “来到松林镇前，我爱上了一个女人。可是她是我下属的太太。我……策划了一整串的阴谋，让她老公消失。两千年前，这个小镇刚建造起来时，我就已经知道它是什么了。我要大卫·碧尔雀绑架这个女人，然后我自愿进入生命中止柜，就为了在她复生后，和她在一起。我们一起住在松林镇，可是她到现在都不知道是因为我她才会来到这里。一年后，我被派去围墙外执行一项任务。没人料到我居然能平安返回。我在荒野中的每一天，全靠着对她的思念才能继续前进、继续呼吸、继续将一只脚放到另一只脚的前面，奇迹似的，我回来了。我以为我终于能受到英雄式的欢迎，回到我爱人的身边，可是，我却发现她老公出现了，而整个小镇全毁了。”

    黑暗的山谷里，小小的火光开始在大街上聚集。

    赫斯勒凝望它们，“所以我爬到这里来自杀。你不过是有邪恶的念头，而我却真的做了邪恶的事。听完之后，你会不会觉得你其实还算是个不错的人？”

    “你为什么要上来？”她问。

    “我已经告诉你了。”

    “不，我的意思是，你是因为不能忍受自己做过的坏事？还是因为你无法再和她在一起？”

    “因为我无法再和她在一起。听着，虽然她丈夫回来了，但我还是不能停止爱她，人心就是这样，我没办法立刻停止不爱，这已经不是个适合人居的广大世界，我没办法搬去另一个城市、另一个州，没有我可以展开的新生活。这世界就这样了，我们只剩几个人？两百五十个？我没办法避开她，长久以来，爱她就是我存在的意义，我不知道不爱她之后我会变成什么样的人。”

    “我知道。”

    “最糟的是，尽管我这么邪恶，还是没办法狠心杀了她丈夫，有什么比当半调子的恶人更糟糕的？”

    好一阵子，只有寂寞的风声咻咻吹过岩石的声音。

    那女人终于说：“我认识你，亚当·赫斯勒。”

    “为什么？”

    “因为我以前是你的下属。”

    “凯特？”

    “人生真奇妙，不是吗？”

    “我可以离开，如果——”

    “我并没有评判你的意思，亚当。”

    他听到她站起来，走向他。

    一分钟后，她从黑暗中出现。但他只能看到一个模糊的影子坐在他身边。两个人的腿一起悬挂在岩石边。

    “你也觉得冷吗？”他问。

    “对，我冷得不得了。你觉得我和你不约而同选在今晚爬到这里来自杀，又刚巧碰到，是不是有什么特别的意义？”

    “你是指什么？像是上帝在说‘不要寻死’吗？可是我们还不够清楚，上帝根本从来就不曾在乎过我们吗？”

    凯特转头看他，“我说，要嘛！我们一起往下跳。要嘛！我们一起爬下去。不过不管选择哪一种，都不要单独上路。”

    碧尔雀

    有人抓住碧尔雀的手臂，将他拉下卡车。这是他好多天来头一次来到户外，可是他头上罩着黑色头套，什么都看不见。

    “出了什么事？”碧尔雀问。