他对她做出嘴型，无声地说：“一切都会没事的。”

    她点点头。

    他赶忙越过三排机器，推开人群快步移动。

    泰瑞莎蹲在班恩面前，抱着他，在他耳边轻声说话。

    伊森张开双手抱住他们，用力拥抱他的妻儿。

    眼泪不停流下。

    “我不想要，爸爸。”班恩边哭边说，“我好害怕，”

    “我也很害怕。”伊森说，“我们都很害怕，可是那是正常的。”

    “要是这就是结束呢？”泰瑞莎问。

    伊森凝视他太太的绿色眼眸。

    “那么请记得我爱你。时间到了。”伊森说。

    他帮助班恩站起来，握住男孩的手臂，让他踏进中止柜里。

    他的儿子又冷又怕，全身发抖。

    伊森轻轻让他坐在金属椅上。

    墙壁射出安全带，将班恩的脚踝、手腕固定。

    “我好冷啊！爸爸。”

    “我爱你，班恩。我真为你感到骄傲。现在，我得把门关上了。”

    “还不要，拜托。”

    伊森倾身在儿子头上吻了一下，心里想，这可能是我最后一次碰触到我儿予了。他看着班恩的眼睛。

    “看着我，儿子。勇敢一点。”

    班恩点点头。

    伊森为他擦干眼泪，跨出他的中止柜。

    “我爱你，班恩。”泰瑞莎说。

    “我也爱你，妈妈。”

    伊森推上班恩柜子的门。它缓缓关上，内部锁控系统触动密封程式。

    伊森和泰瑞莎隔着厚玻璃窗，看着班恩的中止柜开始充气。

    班恩的眼睛闭上，他们在泪眼中面带微笑。

    泰瑞莎转向伊森。“换我了？”她问。

    他牵住她的手，领着她走向她的柜子。门已经开了，她看着里头的黑色椅子、扶手和从内墙伸出的黑色弯曲的胶管，上面的针长得不得了，准备好要抽干她血管里的每一滴血。

    她说：“噢，我的老天爷啊！”

    她爬进去，坐下。

    安全带将她固定住。

    伊森说：“回头见了。”

    “你相信我们真的可以成功？”

    “绝对可以。”

    然后他亲吻他的太太，仿佛这会是他最后一次碰触她。

    * * *

    伊森爬进自己的中止柜，想到昨晚在书房写下、今早在监视中心录音的留言。

    这可能是人类历史上最后的一则录音讯息吧？

    这个世界很残忍，这个世界很险恶。而在畸人的威胁下，我们只能活在这个山谷里。我们曾经过得像囚犯，但那彻底违反了我们的天性。人类应该要去探险、征服、在全世界闯荡。这种天性存在于我们的DNA里，所以我们才会选择去做我们现在要做的事。

    他在小椅子上坐下。

    旅途会非常耗时，目标非常遥远，而我们终于到达时，没有人知道会发现什么样的未来。

    安全带固定住他的脚踝，

    我很害怕。我们都很害怕。

    他的手腕。

    在这场长长的睡眠之后，柜子外等待我们的将会是什么样的世界？某种程度来说，其实并没有那么重要。因为松林镇的全体居民将会共同面对。没有秘密。没有谎言。没有独裁。

    他的中止柜的门关上、锁住。

    我们相互道别，全都知道这可能就是结束，但是我们尽量心平气和地接受这个事实，

    头顶上出现了漏气的嘶嘶声。一个电脑合成、温柔抚慰的女人声音出现。

    她说：“请开始深呼吸。在你还闻得到的时