“她的尸体现在在哪？”

    “广告看板对面一个长满矮橡树的小山丘上。”

    碧尔雀在他的床边坐下。

    “所以你将她藏好，回家，上床睡觉。”

    “我还先洗了个澡。”

    “很有趣的选择。”

    “相对于什么来说？”

    “立刻打电话向我报告。”

    “我已经超过二十四小时没睡了，我全身上下都在痛，我只是想先睡几个小时，一起床就会打电话给你。”

    “当然，当然，抱歉我怀疑你了。不过，伊森，这是一件很严重的大事。松林镇从来没发生过谋杀案。”

    “你是指没有被事前核准的谋杀案吧？”

    “你认得这个女人吗？”碧尔雀问。

    “我在镇上见过她。虽然我好像从没和她交谈过。”

    “读过她的档案吗？”

    “事实上，没有。”

    “那是因为她没有档案，至少是没有你可以拿得到的档案。她为我工作，她被派去执行任务，本来应该在昨天深夜时回基地的，可是一直没出现。”

    “她怎样为你工作？当你的间谍吗？”

    “我派了几个人住在镇上，混在小镇居民之间。这是唯一可以知道松林镇实际状况的方法。”

    “几个？”

    “那不重要。”碧尔雀拍拍伊森的大腿。“不要摆出一脸被冒犯的样子，小朋友，你不也是其中之一吗？赶快起来穿衣服，我们到楼下，边喝咖啡，再继续谈。”

    * * *

    伊森穿着干净、刚烫好的警长制服走下楼梯，空气中弥漫着咖啡的香味。他在厨房中岛前的高脚凳坐下，看着碧尔雀从咖啡机里拿出玻璃壶，将咖啡倒进两个陶杯。

    “你喝黑咖啡，对吧？”

    “对。”

    碧尔雀将杯子端过来，放在流理台上。

    他说：“今天早上我那儿送来一份监视报告。”

    “谁的监视报告？”

    “你的。”

    “我的？”

    “昨天你在二楼爆发的小小不满引起了我的一名分析师的注意。”

    碧尔雀伸出他的中指。

    “这样就会有人向你报告？”

    “任何时候任何人做了任何奇怪的事，都会有人向我报告。”

    “你觉得我对你的人监看我和我太太的亲密行为感到不满，是奇怪的事？”

    “你知道我们严禁监视人员偷看夫妻作爱的。”

    “可是他要怎样才会知道我们作完了？唯一的办法就是继续看，不是吗？”

    “你直接对着摄影机比中指。”

    “泰瑞莎没看到。”

    “要是她看到了怎么办？”

    “任何人只要在松林镇停留超过十五分钟，就会知道他们受到严密的监视。你怎么会以为人们不知道？”

    “我不在乎他们知道或怀疑，只要他们不告诉别人，只要他们遵守规则，就没有关系。这包括了不准对摄影机做出任何动作。”

    “你知道床上有台摄影机时，有多难跟你老婆上床吗？”

    “我不在乎。”

    “大卫——”

    “这么做违反规定，你心里很清楚。”他的声音第一次表现出明显的怒气。

    “好吧！”

    “说：‘我以后不会再这么做了。’伊森。”

    “我以后不会再这么做了。不过不要让我抓到你的分析师偷看，否则我会当场宰了他们。”

    伊森灌下一大口咖啡，烫伤了自己的喉咙。

    “你还好吧，伊森？你看起来精神不太好。”