伊森走进他黑漆漆的家。

    他在楼下的浴缸放水，走上二楼，回到他的卧室。

    泰瑞莎睡在一大叠毛毯下。

    他弯腰倾身，在她耳边轻声说：“跟我到浴室去。”

    澡盆里的热水是屋内唯一热腾腾的东西，可是热得很舒服。

    泰瑞莎迷迷糊糊地走下来时，房间里已经充满了蒸气。

    洗脸台上的镜子，还有浴缸上的窗户都因为蒸气糊上一层雾，石灰墙看起来仿佛流汗似的。

    她脱下衣服。

    跨进水里，在他的两腿之间躺下。

    挤进了两个人之后，热水只差一寸就要满出浴缸边缘，温暖的雾气是这么浓，他几乎看不到咫尺之外的洗手台。

    伊森用他的脚转动水龙头，让水流的声音充满浴室。他将泰瑞莎往后拉，让她的背靠在他前胸上。即使是在热水里，她抵住他的皮肤仍旧冰凉。她的耳朵就在他的嘴唇旁，这是个说悄悄话的完美姿势，他不知道为什么自己从没想到这个好主意。

    蒸气包围住他们。

    他说：“凯特那伙人没有杀害我调查的那桩谋杀案的受害者。”

    “那是谁干的？”

    “如果不是潘蜜拉，就是碧尔雀的手下，也有可能是他自己下的手，”

    “他杀了自己的女儿？”

    “我不知道是不是他亲自下的手。不过，今天晚上有一场狂欢会。”

    “主角是谁？”

    “凯特和哈洛。”

    “我的天啊！你是警长，你必须主导狂欢会进行。”

    “没错。”

    “你不能阻止吗？”

    “我不想阻止。”

    “伊森，”她转头看着他，“到底怎么回事？”

    “你不知道比较好。”

    “你的意思是，如果计划失败的话。”

    “是的。”

    “失败的可能性多高？”

    “非常高，可是我们昨晚已经讨论过了，我答应过会想办法的，尽管我们有可能失去一切。”

    “我知道，只是……”

    “事到临头，感觉又不一样了，是不是？顺便告诉你，潘蜜拉看到我们了，她看到我们昨晚在外头散步。”

    “她告诉任何人了吗？”

    “没有，我打赌她不会讲，至少在狂欢会开始之前不会。”

    “可是，狂欢会结束后，如果她说出去了怎么办？”

    “过了今晚之后，一切都无所谓了。可是，听好，我不一定要这么做，我们可以循规蹈矩，当个合作的小镇镇民。我是警长，多少能有些特权，在这里，我们不需要缴贷款，不需要付帐单，他们会提供所有日常生活所需。我以前每天工作到很晚，现在却天天回家吃晚饭，我们一家人可以多很多时间在一起。”

    泰瑞莎轻声说：“有一部分的我确实想着我能不能听进去，你知道吗？就是接受现况。可是那不是生活，伊森，这些限制之下，那不是生活。”她亲吻他，热气和水雾让她的嘴唇恢复了柔软，“你去做任何必须做的事，只要记得不管发生什么事，我都一样爱你，过去的二十四小时里，我觉得和你之间比我们过去在西雅图的五年婚姻里更亲密。”

    * * *

    下午两、三点，雪停了。

    晴朗的冬季天空下，伊森站在圈住学校的铁丝网旁。

    孩子们从红砖建筑鱼贯走出，蹦蹦跳跳下了台阶。他看到班恩和两个朋友走在一起，背包在肩膀上晃啊晃的，一边聊天，一边开怀大笑。

    一切似乎是这么的正常。

    孩子们下课离开学校。

    就这样。

    班恩走到人行道