他说：“去死吧你！”

    看到她气冲冲地冲向人行道离去，班恩挣开他父亲的手，飞快跑过马路。

    * * *

    “午安，白朗黛。”伊森一边走进警长办公室，一边对秘书打招呼。

    “午安，警长。”

    她的视线没离开过纸牌。

    “有电话吗？”

    “没有，老板。”

    “有人来过吗？”

    “没有，老板。”

    他一边走，一边反手在她的桌上敲了敲，说：“希望你准备好今天晚上好好开心一下，”

    他可以感觉到走向走廊末端的办公室时，她紧盯着他的眼光，可是他没有回头。

    他走进去，将帽子挂在衣架上。

    走向柜子，打开锁。

    他之前只开过一次，也明白自己是刻意避着它，里头的东西代表了他对这个职位、这个小镇最痛恨的一件事，从他就职后就一直惶恐至今。

    他的前手留下来的戏服挂在铜质壁钩上。

    在自己的狂欢会里，他只从很远的距离看了波普警长一眼，这件衣服的细节在他的害怕和慌张中并没有留下任何印象。

    近看之下，看起来犹如恶魔之王的斗篷。

    以棕熊毛皮为底，肩膀部分加缝了额外的兽皮，锁骨上的绑绳还装饰了极粗的链条，毛皮上有不少污点，伊森猜那应该是沾上人血的痕迹，可是它显然没被清理过，闻起来臭到像食腐动物呼出的气，混合了陈旧的血腥和腐败的酸臭。可是这些都还比不上它的装饰品，波普将每名狂欢会主角的头皮都割下一块缝进毛皮内侧，总共三十七个，最早的那个看起来已经皱得像牛肉干，最新的却还呈灰白色。

    头饰则放在斗篷上方的木格子里。

    最主要的装饰品是一个波普用金属棒固定住的畸人头盖骨，嘴巴大张，一对麋鹿角被牢牢锁在它的脑门上。

    一支剑和一把散弹枪在靠墙的壁架上，上头的电灯泡照得武器上的人造水晶闪闪发亮。

    电话响时，伊森吓了一跳，差点跳起来。

    因为电话几乎从没响过。

    他走向办公区域，绕过桌子，铃声响到第五声时接了起来。

    “我是布尔克警长。”

    “你知道我是谁吗？”

    即使他讲话的音量比耳语声更小，伊森还是听得出来是泰德。

    他回答：“知道，你怎么晓得我在这里？”

    “你觉得呢？”

    当然，泰德一定是从山里的监视系统看到他了。

    “我们这样讲话安全吗？”伊森问。

    “不能太久。”

    “他们会发现？”

    “最后还是会，问题是：当他们发现时，还有没有关系？”

    “你这么说是什么意思？”

    “我找到了。”

    “找到什么？”

    “我们在找的那个东西，很模糊，藏得很隐密，不过没有任何资料是可以真的被删除掉的。”

    “然后呢？”

    “不能在电话里讲，你二十分钟内可以和我在太平间碰面吗？”

    “好。”

    “米特医师刚走进警长办公室，你最好动作快一点。”

    伊森听到电话那头传来泰德慌忙挂断的声音。

    伊森才挂上话筒，电话又响了。

    “嗨，白朗黛。”他说。

    “警长，有个米特医师来看你。”

    来帮我把追踪晶片缝回去。

    “我现在正在忙，能不能请你端杯咖啡给他，带他到休息区等一下。”

    “是的，老板。”

    伊森