符而不是工具了。不过知道它仍然存在还是让他心里舒服点。

    他站在浴室镜子前打领带。试了五次之后才弄好。手指太笨拙僵硬，好像他已经好几年都没打过领带似的。

    当他终于弄好一个不怎么样的温莎结后，他退后一步打量镜子里的自己。

    脸上的瘀青稍微退了一点，但西装上却染了不少草渍、污点，左上方的口袋也裂了。白色的牛津衬衫也很脏，他可以看到衣领下有被血溅到的痕迹。

    他在过去几天内瘦了许多，只好把腰带扣在最后一个洞。即使是这样，裤子还是太松。

    伊森转开水龙头，弄湿双手，用手指耙过头发。

    将头发分好。试着让它看起来自然服贴。

    他用温水漱口好几次，可是还是觉得牙齿仿佛生了苔，

    他举起手臂，闻了一下。好嗯。

    他其实也需要刮个胡子。上次看起来这么狼狈，已经是好几年前的事了。

    伊森把脚伸进鞋子里，系好鞋带，走出浴室，停在房门口。

    直觉告诉他小心行动，不要被任何人发现。这个反应让他有点困惑。他是联邦探员，充分得到美国政府的授权。换句话说，人们必须服从他的命令。即使是医师和护士也一样。他们不想让他离开？叫他们去吃屎吧！不过，部分的自己还是想避开麻烦。很蠢，他知道，可是他不想让护士潘蜜拉逮到他。

    他转动门把，轻轻将门推出一英寸宽的小缝。

    走廊上似乎没人。

    他凝神静听。

    没有护士站传来的聊天声。

    没有脚步声。

    安静得连针掉到地上都听得见。

    他把头伸出去，

    很快地左右张望后证实了他的猜测。现在，外头是空的，连五十尺外的护士站都没有人。

    伊森踏出病房，站上黑白相间的亚麻油布地板，轻轻掩上房门，

    外头唯一的声音是天花板日光灯发出的持续嗡鸣。

    他突然发现有件他非做不可的事，于是他小心地弯下腰，忍住肋骨的疼痛，拉开鞋带。

    他光着脚在走廊上前进。

    这一侧每扇门都是关着的，底下的门缝也没有光线透出来。看来除了他的房间外，没有一间有住人。

    设在四条走廊交汇处的护士站空无一人。另外三条走廊显然通向更多的病房。

    护士站后头不远处有两扇对开的门，上面挂着一个牌子，写着：“手术室”。

    伊森停在护士站对面的电梯前，按了往下的箭头。

    “快点！”

    实在好慢。

    他这才发现自己应该走楼梯的。

    他不时回头张望，害怕听到走近的脚步声，可是电梯上升的噪音让他什么都听不到。

    电梯门终于开了，伴随着令人牙痛的尖锐声响，他站到旁边，以免电梯里头有人。

    没有人走出来。

    他快步走进电梯，按下一楼的钮。

    他看着门上发亮的数字，慢慢从四跳到三。整整一分钟才下降到一楼，久到够让他把鞋子穿回去。终于电梯门在一楼刺耳地打开。

    他钻出来，站在另一个四条走廊的交汇处。

    不远处传来交谈的人声。

    推车的轮子发出的嘎吱嘎吱声。

    他往另一个方向走，经过三条长长的走廊。在他开始怀疑自己是否迷路时，终于看到了“出口”的标示，

    伊森飞奔下五六个台阶，用力推开门，踉跄地来到户外。

    傍晚时分的天空仍然清澈，天色却已变暗。周围的岩石反射着夕阳余晖，呈现出粉红和亮橘的色调。他站在从医院延伸出的短步道上。回