伊森梦见他被绑住，然后有什么东西开始啃他的腿，小口小口啮咬着，有时咬得很深，让他痛得在睡梦中大声哭喊。

    * * *

    他猛然清醒。

    不自觉地呻吟着。

    四周一片黑暗。他的左大腿后方，靠近臀部的地方痛得不得了。这种痛他再熟悉不过，有人拿刀子割了他的肉。

    有一瞬间，他以为自己又回到戴着黑头巾的耶许夫的行刑室，两边手腕被吊在天花板，脚踝也被链在地上，全身被拉扯得紧紧的，不管他承受多剧烈的痛苦，他都不能移动挣扎。

    有人摇晃他的肩膀。

    一个女人叫着他的名字。

    “伊森，没事了。一切都结束了。”

    “请住手，喔，天啊！请住手。”

    “你安全了。我已经把它拿出来了。”

    他注意到有光线闪了一下，眨了好几次眼，视线慢慢聚焦后，亮度也随之大增。

    手电筒往下照在地板上。

    在间接光源下，他看到石墙、两个地穴、一个彩绘玻璃，然后所有回忆一下子全涌进脑袋里。

    “你知道你在哪里吗？”贝芙莉问。

    他的大腿痛得好厉害，让他以为自己就要吐了。

    “我的腿……不大对劲——”

    “我知道。我必须割开它取出一个东西。”

    他的思绪飞驰，医院、警长、他想离开却失败了，他试着重组回忆的顺序，想为它们找出一个符合逻辑的解释。他相信他还见到了凯特，不过不是很确定。和她会面的片断感觉很像在作梦，也许还是个噩梦。

    他的头不再昏昏沉沉，但腿上的剧痛让他很难集中注意力想别的事。

    “你在说什么？”他问。

    贝芙莉拿起手电筒，将光射向她的右手。她的食指和大姆指间捏着一个类似晶片的东西，上面还留有好些干掉的血渍。

    “那是什么？”他问。

    “他们用来监测、追踪你的工具。”

    “它埋在我的大腿内？”

    “他们在所有人身上都放了一个。”

    “拿给我。”

    “为什么？”

    “我要将它踩个粉碎。”

    “不，不，不，你不会想那么做。不然他们就知道你把它拿出来了，”她把晶片递给他。“待会我们离开时，再把它扔在墓园就好。”

    “他们不会知道我们躲在这儿吗？”

    “我身上还有晶片时，也曾经在这儿躲了一阵子。这些厚石墙会干扰信号。不过，我们不能一直留在这儿。他们可以锁定搜索范围，小到信号消失前的一百码都没问题。”

    伊森挣扎坐起。他拉开毯子，看到地上一小滩血反射着手电筒的光。他大腿后方的切口流出更多血。不知道她得挖到多深才把晶片拿出来。他有点头重脚轻，他的皮肤很痛而且很烫。

    “你的袋子里有什么可以把伤口阖上的东西吗？”伊森问。

    她摇头。“只有大力胶布。”

    “拿出来。有总比没有好。”

    贝芙莉把大袋子拉过去，手伸进去里头翻找。

    伊森说：“你说你是一九八五年来到松林镇的，那是我在作梦，还是你真的有说过？”

    “我真的说过。”她拿出一卷胶布。“我该怎么做？”她问。“我没受过任何护理训练。”

    “将它在我大腿上绕几圈就好。”

    她拉出一小段胶布，将它黏在伊森的大腿上，小心地绕了一圈。

    “会不会太紧？”

    “不，这样很好。至少要先把血止住。”

    再绕五圈之后，她撕开胶带，将尾端黏平。