西班牙

    马贝拉

    道成肉身圣玛丽教堂

    凯特迅速弄醒了孩子们，带着他们走出了教堂。马丁在院子里已经等得不耐烦了。他肩上挂着那个沉重的背包，脸上满是焦急的神情。原因就在院子外面，凯特一眼就看到了。一大群多得没完没了的人正在街头涌动。人们在盲目地疯狂奔跑着，脚重重地踏在鹅卵石路上。他们的模样让她想起了奔牛节上那些狂奔的公牛。

    在院子的角落里，两只狗躺在教堂的白色外墙旁，已经死了。男孩们挣扎着想要捂住自己的耳朵。

    马丁缩短了和她之间的距离，牵起阿迪的手：“我们要带他们走。”

    “发生什么事了？”凯特边问边设法把苏利耶抱了起来。

    “狗显然是被气体毒死了。伊麻里正在把所有人都驱赶到一起。我们要迅速转移。”

    凯特跟着马丁汇入人流。现在没有妨碍视野的气体了，凯特注意到狭窄的街道上到处都是马贝拉陷落时留下的各种残迹：被烧坏的汽车，被抢掠的电视之类的商品。街道和小巷旁那些废弃已久的咖啡店里到处都是被打翻的桌椅。

    太阳从街道旁的建筑物上冒了出来。凯特眯起眼睛，想躲开阵阵强光。她一点点地适应了，持续不断的脚步、轰响声现在听起来跟晨跑时的背景噪声差不多。

    有人在凯特背上猛地推了一把，差点儿把她推倒在地。马丁抓住她的胳膊，稳住她的身形，继续向前。在他们身后，新跑来一批人，他们以比其他人更快的速度穿过人群，沿路推开那些跑得慢的人。凯特看到有些人显然是发病了——一天没有兰花素已经导致亚特兰蒂斯瘟疫的症状重新发作了。他们看起来惶恐不安，情绪激动。

    马丁朝前方十米开外的巷子指了指。他说了些什么，凯特听不见。但她跟着马丁，朝街道侧翼的建筑物靠近了些。他们冲进巷子，离开了人群。他们留下的那点空隙迅速地被更多人填上了。

    马丁继续向前跑，凯特努力跟上去。“我们这是在去哪？”她问道。

    马丁停下脚步，把手放在膝盖上，气喘吁吁。他已经六十岁了，身体状况远不如凯特，她知道他不能长期坚持这样快跑的。“北边。去山区。那些傻瓜们。”他说，“他们正在被引导到一起。我们快到会合点了。走吧。”他重新抱起阿迪，继续沿着这条窄巷朝前走去。

    他们一路向东，朝着城市被废弃的部分走去。渐渐地，身后大股人流发出的隆隆声听不到了。凯特时不时听到看起来空空如也的建筑物里有动静。

    马丁朝那些建筑物点点头：“他们可能逃跑，或者是藏起来了。”

    “哪个选择比较聪明？”

    “藏起来，大概吧。伊麻里对城市进行的清扫完毕之后，他们会把部队撤走，去下一个城镇。至少在别的国家他们是这么干的。”

    “既然藏起来更安全，为什么我们要跑？”

    马丁看了看她：“我们不能冒险。空降特勤队会把你救出去的。”

    凯特停了下来：“把我救出去？”

    “我不能跟你一起去，凯特。”

    “你这是什么意思——”

    “他们也在找我。如果伊麻里已经打到了北边，那路上会有检查站。如果他们抓到了我，他们就会开始密切注意附近，开始搜索你。我不能冒让你暴露的风险。而且这里有些……我必须找出来的东西。”

    凯特还没来得及开口抗议，前方和小巷交叉的街道上就传来一阵柴油发动机的轰鸣声。马丁跑到巷子口，在建筑物的拐角旁跪下。他从包里抽出一面小小的镜子，把它伸出去，调整了一下角度好从里面看到街上的情况。凯特在他身边把他扶稳。一辆大卡车正缓缓驶过街道，车后面有绿色的车篷，盖