完之后，发动机还能有点儿残骸剩下来不。

    总的来说，这船上听起来就像底层甲板是在打群架的酒吧，上面则在开读书会。

    在新一轮的敲打之后，卡茂最后一次发出了“先生们，别这样！”的叫声，然后大卫从下面爬了出来，满身油污。

    “我们快修好了。”他说，“但接下来就是坏消息了。我们没有足够的燃料开回岸边。”

    凯特点点头。她考虑实施肖的建议，打电话给英国政府，但最后觉得还不到时候。大卫看起来还是很紧张，要是海盗出现了他们该怎么办？跑下去到他们房里，分发枪支然后指望他们能把海盗打跑？指望那个杀死马丁的人不会在交火当中朝着她或者大卫来一枪？

    大卫朝洗手间走去，多半是要把自己身上洗干净。

    雅努斯放下他的茶杯：“最让我困惑不解的是这一行：PIE=伊麻孺？这看来简直像是句喜剧台词。也许这句话是为了把心怀恶意的读者赶走？是个幌子。我们应该考虑把这句话跳过去——”

    “你刚刚说什么？”大卫从洗手间里出来了。

    “我——”

    大卫用油乎乎的手拿起马丁写着密文的那张纸。

    凯特想把那张纸从他手上拿回来：“大卫，你把它弄脏了……”

    “你知道这上面写的是什么意思吗？”大卫问凯特。

    “不知道。你呢？”

    “知道啊。”

    “哪一部分？”

    “全部，我知道这页文字是什么意思。这些不是科技术语，它们是历史学术语。”