类直接感染的传染病会很快平息，过去。格雷医生的注脚——‘多巴第二？新的传播体系？’——我相信是表示他自己对这个问题不是很肯定。在我们的研究——常医生和我完成的工作的基础上，我们可以肯定这儿的确有新的传播体系，一个极其巧妙的体系。某个人，不管是谁，通过修饰老鼠身上的一个细菌品系，保证将会出现多轮暴发，一次持续性的基因改变。它在储存宿主——这里是老鼠——身上沉眠，等待着合适的时机到来。”

    “这和历史记录相符。”大卫说，“第一波流行发生在535年左右，但此后又有新的几波，有的甚至比第一波更猛烈。死者数量我们无法估量。瘟疫一阵又一阵袭来，持续了两百年。可能多达一半的欧洲人都死了。然后在大约750年之后，瘟疫平息了，直到1257年左右——马丁笔记的下一部分。1257年，又一座火山爆发了，还是在印度尼西亚。我们近来才发现了这次爆发，但我们相当肯定：印度尼西亚龙目岛上的撒马拉斯火山这次爆发的威力极其强大。其影响超过了1815年的坦博拉火山爆发，后者造成了著名的‘无夏之年’。从树木年轮样本上，我们看到1257年发生了同样的现象：一次为期超过一年的火山冬天。传染瘟疫的老鼠又来了，瘟疫回到了欧洲。这一次比之前要晚了将近七百年，历史记录要更清晰了。这次瘟疫暴发几乎跟上次一样，但有更多人注意它，更多人在历史记录中提到了它。在欧洲，人们叫它‘黑死病’。但这二者其实是同一种传染病——”

    “淋巴腺鼠疫。”凯特说。

    “正是。”大卫肯定道，“相隔近千年，同一种疾病，再度造成同样巨大的破坏——”

    “暂停。”凯特抬起一只手，“黑死病在欧洲大约始于1348年——差不多是这次火山爆发一百年后——”

    “对。”大卫边说边举起自己的双手比画，“你看，历史是这样的：1257年，一次巨型火山爆发，诡异的是地点和效果都跟六世纪那次相似：引起一次火山冬天，在欧洲造成大面积饥荒。我只能假设是同一疾病回来了，但这次有些地方不同了——某种免疫上的……”

    “CCR5德尔塔32。”凯特边说边沉思起来。

    “什么？”

    “马丁对我提到过这个东西。最多16%的欧洲人身上有这个基因突变。这个突变会让他们对艾滋病、天花和其他一些病毒免疫。可能对导致鼠疫的细菌也免疫。”

    “有趣。”大卫说，“历史上最大的谜团之一就是黑死病的源头。我们相当确定六世纪暴发的那场查士丁尼瘟疫是从非洲传到地中海东部的。但黑死病不同。同样的背景——火山爆发，同样的疾病——但是我们相信这次疾病，‘黑死病’源于亚洲中部。蒙古帝国控制下的强权和平让驻扎在中亚的蒙古军队把疾病沿着丝绸之路带到东方。在蒙古人围攻克里米亚半岛上的卡法城时，攻城的蒙古军还把染病者的尸体用投石机抛进城墙里60。”

    “真的？”凯特问道。

    “嘿，这在当时可是个全新的战术。堪称中世纪生化武器。在卡法之战后，瘟疫迅速扩散到整个欧洲。历史学家们曾假设，这一百年的时间差的原因可能在于从亚洲传过来需要时间，但也可能是——”

    “因为这个突变。”

    “有可能。”大卫想要回到自己确知的领域，避免臆测，“在接下来的几年里，欧洲人口的30%到60%都死于黑死病。中国每三个人里面就有一个死去。实际上，全球人口花了一百五十年才恢复到黑死病前的水平。但恐怕我所知的仅限于此了。总之，我不知道这个编年表的意义何在。我只知道这些指的是什么事情，也知道对应的日期。”

    “我能提供点线索。”常说，“正如雅努斯医生之前说过的，我们的工作理