韩过点头：“随您安排。能做到的我都会尽力去做。”

    徐理事点头，突然笑着开口：“你自己那本小说翻译的怎么样了？”

    韩过一愣，这话题都转飞了，管理层都是这样的Style吗？

    不过他还是如实回答：“我估计我是没什么时间了，每天工作，晚上有时间还要码字连载在我们国家小说网站的更新，基本上……”

    徐理事皱眉：“这样啊……”

    韩过疑惑：“我不是给您看了一点翻译过来的情节吗？您看了觉得还行才叫我来的吧？还需要我都翻译过来？那可是六百多万字呢。”

    徐理事一愣，笑着摆手：“误会了。不是我仍然对你不信任，相反……”

    徐理事看着他：“是你现在的职业，要你有一部自己的作品傍身。不管别人看没看过，出不出名，可总要有的。这也是你一点点资历，在韩国这个行业非常重要。而且不管怎样，六百万字也是很吓人的了。说出去也算个工作能力的评定。”

    韩过点点头：“这我倒是懂。”

    皱眉想了一下，韩过看着徐理事：“那我抽时间……”

    徐理事摆手：“交给我吧。我多找几个人翻译，尽快完成。之后你去校验一下，改通顺成你之前要表达的意思。相信这类小说，尤其你的风格我也了解一些。语言上虽然也不错，很有感染力。但更胜的是情节。铺垫和布局，最终引爆一个早就埋在那里的点，让看的人更加触动。”

    韩过咧嘴笑着：“徐理事不愧是专业的，最懂我的原来在韩国。”

    徐理事笑着摇头，对韩过的口才早就适应了。

    想了一下，徐理事看着他：“至于你的工作安排，我说说你听听，如果有意见，再商量吧。”

    韩过一愣，笑着点头：“我表态。我知道自己是不可能来韩国就做编剧的，助理我都觉得很不错了。所以您不用为难，我还要感谢徐理事一直以来这么信任和看重呢。”

    徐理事笑着：“我当然看重你。哪怕现在你还没有正式创作一部自己的作品，其实只凭你的办事能力，我都很赞赏。S.M的金英敏理事还夸你来着，显然他不认识你，那么就是李柱英和Krystal说了你不少好话。短短几天的时间，你的人脉就已经很不错了。这还是你是中国人的前提下。”

    韩过惊讶：“金英敏？！人脉？！”

    徐理事摆手：“在我这就算了，对外要叫声金社长。”

    韩过赶忙笑着：“内，阿给思密达。我刚刚只是有点不敢相信，这位是大公司的社长……”

    “哈哈。”

    徐理事指着他笑着：“言不由衷。我看了你小说的开头，金英敏被你写成反派了。看来你对他印象一般吧？”

    韩过随意摇头笑着：“那倒不是，只是情节需要有这样一个推动剧情的人物，资历和年龄还有职位，他比李秀满社长合适，所以就选他了。”

    徐理事一愣，点点头笑着：“不错，你是个很容易钻进自己工作的那种类型，我也更相信你的能力和头脑了。”

    想了一下，徐理事看着韩过，突然询问开口：“让你去做综艺编剧……你怎么考虑？”