运列车上跳下来。他想从阳台上爬下来却卡在旁边一棵树上动弹不得（凶手就是借助这棵树爬进爬出卧室的）。小猎犬在树下安静地等着，可伦坡笨拙地跌落到了地上。当他挣扎着站起来时，曼德特雷的有钱人走了过来，跟他搭讪，那台词如此熟悉，“你疯了吗？可伦坡先生？”

    “谁在那里”

    当三角形们开口说话的时候佩里几乎吓得从椅子上跳起来。“什么？”他说，环顾房间四周，眼睛扫视着房间每一个角落。

    “谁在那里”

    佩里感到很恐怖。是有人要在这里完成实验吗，也许要杀掉他或将他解剖？或把他带走？三角形知道一些他不知道的事情吗？

    “你们在说什么？”佩里说，“我没看到人，这里没有别人。”

    “新声音新声音新声音”

    可伦坡浓重的鼻音在电视里响起，“很抱歉再次打扰你，夫人。”演员彼得·福克对曼德特雷有钱人说，“但是我不知道我可否再问你几个问题。”

    是可伦坡。它们也在听电视。这让他感到很吃惊，佩里唇边的笑容顿消。三角形不知道电视是什么。

    或许……也许它们不知道现实是什么。更为精确地说，它们不知道幻想与现实的区别。它们看不见东西，但它们听得见。它们无法分辨真人的说话声与电视里的声音。

    “那是可伦坡。”佩里平静地说，一边努力搜寻处理这个小小的突发状况的办法。他不知道这会不会对他有利。这一状况虽不能救他的命，但他的潜意识告诉他不要泄露关于电视的秘密。佩里决定相信自己的本能并把电视关掉了。

    “谁是可伦坡谁”

    “他是一名警察。”

    佩里感觉到了那熟悉的停顿和那杂乱急促的声音，这声音开始大到让他难以忍受，他不禁皱了皱眉。三角形把他的大脑当作了一本大词典，拼命搜寻着“警察”的意思。

    在某种程度上，搜索的过程比疼痛更难受，甚至比他看到皮肤下的赘生物，钩在他骨头上的钳子，或者比赘生物从他的血液中吸收营养还要难受。它们在他脑中搜索，把他当作湿件一样，好像他是它们的个人电脑一样。

    这个念头把他震住了。如果它们能够在他的大脑中搜索，通过一些锁定记忆的化学存储过程，那么它们真是相当高级。也许它们不知道电视的定义，但眼前的这一切表明这些生物已经超越了当前的科学理论和……

    “不要警察不要警察不要警察不不不要告诉他我们在这里不不不不不”

    三角形突然发话，中断了佩里的思绪，一阵恐惧感席卷了他的大脑，就像寒冷的11月里猛然大作的狂风般要将他撕裂。他因感知到威胁而肾上腺素激增，虽然他知道这恐惧不是他的，而是它们的，是这些三角形们的恐惧。可伦坡警察把它们吓得屁滚尿流。

    “不不不不不要来抓我们”

    那恐惧感如此强烈，极富侵略性，且几乎就在眼前，好似一条乌黑发亮的蛇落入一只凶悍的猛禽口中，极力挣扎扭动着。

    “放松！”这外来物异样的情绪在他脑中和身体里蔓延，感觉很奇特。佩里皱了皱眉，“好了，他走了，没事了。”佩里想，如果告诉它们那是电视，公寓里根本没有警察的话，可能会很容易将它们的恐惧驱走——

    “来抓我们”

    ——但本能告诉他要保住那张王牌，他过些时候可能会用得上它。

    “警察走了警察走了不不不”

    “他走了！现在冷静点儿，给我闭嘴！”佩里的双手不自觉地抚上额头，抱住了他的脑袋，想抵抗里面喧哗的骚动和四处蔓延的焦躁气息。这恐惧可以传染！佩里感觉到胸口透不过气来。“他妈的他走了！现在放松！在我脑袋里消停一会！”