不想碰到富里克·卡瑞德。第二家旅店的灯光太亮；第三家又太暗了。经过大约一个小时的寻找，他开始有些着急了（这一个小时里，他还是没看见任何斗殴事件）。就在这时，他听到骰子在杯里滚动的声音。

    一开始，他被吓了一跳，还以为是骰子又开始在他的脑袋里滚动了。幸运的是，这只是普通的骰子，光明祝福的、美妙的骰子。是从街上人群中穿过的风将这声音带进麦特的耳里。麦特手按着钱袋，将包袱甩到肩上，一边低声道歉，一边挤进人群中。在不远处的一条巷子里，他看见一面挂在墙上的招牌。

    麦特走到招牌前，才看清上面黄铜色的字迹：“年年斗不休。”店名下面画着一群正在打架的人。骰子的声音混合着葡萄酒和啤酒的气味，不住地从里面飘散出来。麦特走了进去。一个圆脸的霄辰人正好站在旅店门旁，悠闲地靠在墙上，腰带上还挂着一把剑。他用怀疑的眼神瞪了麦特一眼。当然，如果是酒馆的打手，对于每一个走进酒馆的人大概都会这样瞪上一眼。麦特抬手想要拉一下帽子，向那名霄辰人行个礼，但他没戴帽子。该死的，有时候，没了帽子会让麦特觉得自己仿佛没穿衣服一样。

    “嘉姆！”一个女人的喊声从酒吧里传来，“你不能再这样瞪客人了，明白吗？”

    “我只瞪该瞪的人，卡萨娜，”那个人带着慢吞吞的霄辰腔调答道，“这个人肯定有问题。”

    “我只是一名谦卑的旅行者，”麦特说，“想要玩一局骰子，喝一杯酒，仅此而已。我绝不会惹麻烦的。”

    “所以你才会拿着一柄长枪？”嘉姆问，“还刻意用布裹住？”

    “哦，别废话了。”那个叫卡萨娜的女人说道。她已经走过大厅，来到麦特面前，伸手拉着麦特的衣袖，将麦特朝吧台拖去。她的个子不高，头发乌黑，皮肤白皙，年纪看起来没比麦特大多少。但看气势，她显然把自己当做成麦特的长辈。“不要在意嘉姆。他不会给你惹麻烦，不会用刀子捅你，或者杀你，或者做些其他什么事情。”

    她将麦特拉到吧台前的一只凳子上后，便开始在吧台后面忙起来。这个大厅有些昏暗，但弥漫着一股友善的气氛。人们在大厅的一侧玩着骰子，是那种随便输赢几个零钱，能够让人们在欢笑声中相互拍肩的好骰局，而不是一群人瞪着血红的双眼，用口袋里最后一枚铜板做赌注的要命骰局。

    “你需要吃点东西。”卡萨娜说道，“你看起来已经有一个星期没正经吃过饭了。你是怎么弄掉那只眼睛的？”

    “我在莫兰迪时是一名领主的卫兵，”麦特说，“我们那时遇到了埋伏。”

    “这可是个大谎话。”卡萨娜一边说着，一边把一只盘子搁到麦特面前。那里面盛满了浸着肉汁的猪肉片。“不过比大多数谎话都要好一些。你说得太直白了，我差点就相信了你。嘉姆，你想吃东西吗？”

    “我必须守着店门！”嘉姆喊道。

    “光明啊，你这家伙，难道你以为会有人把那两扇门偷走吗？过来。”

    嘉姆嘟囔着，但还是来到吧台前，坐到麦特旁边的凳子上。卡萨娜在他面前放下一杯啤酒。霄辰人拿起酒杯，喝了一口，同时双眼直视着前方，低声对麦特说道：“我会盯着你的。”

    麦特不知道这里算不算是正确的旅店，不过他更不知道，如果自己不按照那个女人的命令吃掉面前的食物，是不是还能顶着自己的脑袋走出去。他尝了一片猪肉，味道很不错。现在卡萨娜正在一张桌子前，一边晃动着一根手指，一边教训着一个男人。看样子，如果她看到一棵树长错地方，大概也会走过去说教一番。

    绝不能让这个女人和奈妮薇共处一室。麦特心想，至少我不能待在有她们两人在的房间里。

    卡萨娜回到吧台里继续忙碌着。她