“但在这里，你可以飞。”佩林说。

    是的。不过我不是学会的，我只是知道。飞跳的气息中充满了情绪和困惑。狼全都记得它们之中每一个成员所知道的一切。飞跳感到沮丧，是因为它想要教导佩林，却不知道该如何来做这种人类的事情。

    “求求你，”佩林说，“试着向我解释一下你的意思。你总是对我说，我在这里‘太强了’。你说这样很危险。为什么？”

    你在沉睡，飞跳说，另外一个你。你不能在这里停留太长时间。你必须一直记得，你在这里是不自然的。这不是你的窝。

    飞跳转向他们周围的房屋。这才是你的窝，你的父辈的窝。这个地方。记住它，它能让你免于迷失。这正是你的族类所做的。你明白。

    飞跳的这番话，更像是在对他发出恳求。它已经不知道该如何更详细地解释了。

    “我可以试一试。”佩林想道。他开始努力向飞跳做出解释。飞跳错了。这个地方不是他的家，佩林的家在菲儿身边。他需要记住的是菲儿。只有那样，他才不会过分沉溺于狼梦之中，让自己在这里“过分的强”。

    我在你的心里见到过你的她，犊牛。飞跳侧过头，对他说，她就像是一只蜂巢，有甜的蜜和尖的刺。飞跳关于菲儿的影像是一匹很混乱的母狼，一会儿轻柔地咬着他的鼻子，片刻之后又开始对他吼叫，拒绝和他一起吃肉。

    佩林露出了微笑。

    这个记忆只是一部分，飞跳说，但其他的部分都是属于你的。你必须是犊牛。一匹狼的倒影出现在水中，被水波覆盖，闪烁着，变得真实。

    “我不明白。”

    这个地方的力量，飞跳传来的画面中，有一匹石雕的狼。你的力量，飞跳想了一会儿。站立，坚持，做你自己。

    那匹狼站起来，扬起前爪，仿佛要扑向佩林。

    佩林困惑地想像着自己，尽力在脑海中强烈地保持着这匹狼的影像。

    飞跳跑过来，扑向他，撞在佩林身上。它以前也曾经这么做过，那一次佩林被推出了狼梦。

    而这一次，佩林在等待中凭直觉向回推去。狼梦在他周围发生晃动，又重新变得坚实。飞跳离开他的身体，而那头沉重的狼本来应该能将佩林压在地上的。

    飞跳摇摇头，仿佛有些晕眩。

    很好，它在说话，情绪中显出愉悦的气息。

    很好，你学会了，再来。

    佩林及时稳定住自己，第二次被飞跳撞上。他大吼一声，但还是稳住了脚跟。

    这里，飞跳传来一片田地的影像，然后消失了。佩林跟了过去。当他出现时，那匹狼撞上了他，从意识到身体，都是如此。

    佩林这次感觉到了地面。周围的一切都在晃动、闪烁，他感觉到自己被推开了，被迫离开了狼梦，回到了自己的梦里。

    不！他想着，努力维持着脑海中自己跪倒在那片田地中的影像。他在那里。他明确而真实地想像着它，他嗅到了那里潮湿的空气，鲜活的泥土与落叶的气味。

    整个世界合拢在一起。他喘息着，跪在地上。他还在狼梦里。

    很好，飞跳传来话语，你学得很快。

    “我别无选择。”佩林站起身。

    最后的狩猎就要到了，飞跳表示赞同。然后，它传来白袍众营地的影像。

    佩林振奋起精神，紧跟着它。飞跳没有袭击他。他环顾周围，寻找那匹狼。

    有什么东西撞进他的意识。这次飞跳没有动作，只是思想上的攻击。它不像前一次那样强大，却完全出乎佩林的意料。佩林勉强挡住了它。

    飞跳从空中落下，优雅地着陆。永远都要做好准备，狼告诉他，时刻不能懈怠，尤其是在你移动的时候。