分证实。我的同袍在能够收集证据之前就已经被迫离开了两河。至于前两项指控，艾巴亚已经承认了他的罪行。”

    “是这样吗，艾巴亚领主？”摩格丝问。

    “没错，我杀死了那两个人，”佩林说，“但那不是谋杀。”

    “这一点将由法庭来决定。”摩格丝庄重地说，“控辩双方将就这一点进行辩论。”

    摩格丝和麦玎仿佛是完全不同的两个人。人们在要求佩林进行裁决时，是不是就期待他能表现出这种威严？佩林不得不承认，只是因为摩格丝的存在，这场审判才有了庄严与公正的感觉，尽管这个法庭其实只是旷野上的一顶帐篷，审判者的椅子也只是被放在几口被地毯盖住的箱子上。

    “加拉德，”摩格丝说，“你的证人可以进行陈述了。”

    加拉德向拜亚点点头。拜亚站起身。另外一名年纪很轻，头顶没有一根头发的白袍众也走到他身边。伯恩哈仍然留在座位上。

    “裁判官大人，”拜亚说道，“这件事发生在大约两年前的春天。我记得，那是一个异常寒冷的春季，我们刚刚执行完最高领袖指挥官的重要命令，正在返回的途中，经过安多中心地带的一片荒野。在一个被废弃的巨森灵聚落旁，一座巨型古代雕像的脚下，我们打算安营歇宿，任何人都会认为那是一片安全之地。”

    佩林记得那个夜晚。他站在一池清水旁，寒冷的东风吹袭着他，掀动着他的斗篷。他记得那一轮静静西沉的落日，他记得自己在逐渐暗淡的光亮中盯着那个池塘，盯着被风吹皱的水面，手中握着战斧。

    那把该诅咒的战斧。他当时就应该把它丢掉，是艾莱斯劝说他把它留下。

    “当我们到那里的时候，”拜亚继续说道，“我们发现那片营地有刚刚被使用过的痕迹，这引起我们的注意，很少有人知道这个聚落。根据营地里唯一的火坑，我们断定，曾经留宿在这里的陌生旅人数量不会很多。”

    他的声音清晰，叙述很有条理。但这不是佩林记忆中的那个夜晚。不，他清楚地记得篝火的劈啪声，一团团火花跳进空中。艾莱斯将残茶倒进火坑里，他记得狼群匆忙传来的情绪涌进他的脑海，让他感到困惑。

    狼的警告让他很难将自己和它们区分开来。他记得艾雯身上散发出害怕的气息。他笨手笨脚地给贝拉上好马鞍，系上肚带。他记得有几百个气味不善的人，就像亭帐里的这些白袍众。他们闻起来就好像得病的狼，会拼命撕咬所有靠近它们的东西。

    “那时，我们的指挥官很担心。”拜亚继续说道。他并没有提到那名指挥官的名字，也许这个名字将由伯恩哈提出。那名年轻的白袍众将领依然坐在椅子里，昂首挺胸，紧盯着拜亚，仿佛只要看到佩林，他就会立刻扑上去。“他认为也许刚刚使用营地的是一伙强盗，否则，谁会在其他人靠近时熄灭篝火，躲藏起来？这时，我们看到了第一匹狼。”

    躲藏、急促的呼吸，艾雯在黑暗中，蜷缩在他身边。篝火的烟气从她和他自己的身上散发出来。贝拉在黑暗中喘着气。巨大的亚图·鹰翼雕像掉落的一只手掌遮在他们的头顶上。

    忐忑、愤怒和担忧。身穿白袍的人影举着明亮的火把，风在树枝间呼啸。

    “指挥官认为狼的出现是邪恶的迹象，所有人都知道，它们是暗帝的走狗。他派遣我们向四周进行侦查。我的队伍朝东方搜索，在岩石地带和巨大雕像的废墟中寻找敌人的踪迹。”

    痛苦。人类的喊声。佩林？你会在阳之日和我跳舞吗？如果我们回到家的话……

    “那些狼开始攻击我们，”拜亚的声音变得严厉。“很显然，它们绝非普通的野兽。它们的袭击配合密切，攻势凶猛。黑影中似乎有几十匹狼在跳动，他们中间还有人，在攻击并杀戮我们的坐骑。”