街角的两名乐手，一个是正在吹着长笛、满脸汗水的女子，另一个是弹奏着一张九弦筝的红脸男子。艾雯从他们面前转过身，带着轻松的心情穿过人群。熔金般的太阳已经升到了天顶，灼热的石板地面隔着软靴底炙烤着她的双脚，汗水从她的鼻子上流下来，她觉得悬垂在臂肘的披巾仿佛是条沉重的毯子。街上飘扬的尘土让她觉得非得好好洗个澡才行。但她还是在微笑。一些人会偷偷地斜眼瞥她，这让她觉得很好笑，这就是他们看艾伊尔人的样子。人们总是带着自己的想法看待任何事物，他们看见一名女子穿着艾伊尔服装，却从没注意到她的眼睛和她的身高。

    小贩和卖货郎叫卖着他们的货物，和屠夫、制烛匠比拼着谁的喊声更大，各种嘈杂的噪音来自银匠和制陶匠的店铺，以及没有涂油的车轴。满口粗话的马车夫和赶大车的人堵塞了道路，让黑漆轿椅和车门上镶着贵族家徽的马车无法通过。到处都有卖艺的乐师、杂技演员和变戏法的人。一小群皮肤白皙的女人穿着骑装，佩着剑，招摇过市，模仿着她们想象中男人的行为，用过于沙哑的声音大笑着，不停地推开路人。如果她们是男人，她们在一百步之内就会引起十几场斗殴。一名铁匠锤打着他的铁砧。各种细碎的喧嚣混杂在一起，充满每个角落。艾雯在艾伊尔人中住久了，几乎忘记了这种城市的声音，也许她甚至有些想念这种声音。

    她确实是在笑，就在这拥挤的街道上，她第一次听到都市的喧哗时，差点惊讶得失去了神智。有时候，这个大眼睛的女孩甚至会觉得自己已经不是原先那个艾雯了。

    一名女子驱赶着她枣红色的母马穿过人群拥挤的街道，经过艾雯身边时，转过头好奇地看着艾雯。那匹马在它的长鬃毛和尾巴上拴着小银铃，而那名女子垂到背后的黑发上系了更多的银铃。她很漂亮，看年纪不会比艾雯大多少，但面容中包含着一种刚硬，而且有一双锐利的眼睛。在她的腰带上插着不止六把匕首，其中一把几乎像艾伊尔的重匕首一样长大。毫无疑问，她是一名号角狩猎者。

    一名高大英俊的男人穿着绿色的外衣，两把剑绑在背后，一双眼睛看着那名骑马而过的女子。他也许是另一名号角狩猎者，他们似乎到处都是。当那名女子隐没在人群之中的时候，那个男人转过身，发现艾雯正在看他。微笑中露出突然而来的兴趣，他挺起宽阔的肩膀，向艾雯走了过来。

    艾雯急忙换上最冰冷的面容，竭力模仿出索瑞林的严厉，又想象自己是披着圣巾的史汪·桑辰。

    那名男子停下脚步，看上去显得很是惊讶，当他转过身的时候，艾雯依稀听到他抱怨着：“该死的艾伊尔。”艾雯不禁又笑了。尽管人声鼎沸，但那名男子一定听到了艾雯的笑声。他停住脚步，摇了摇头，但他并没有再回头。

    艾雯有两个好心情的原因，其中一个是智者们终于同意让她在城市里走动，以锻炼她的体力。索瑞林特别不理解为什么她想把时间花在那一群群湿地人中间，特别是在那一圈狭窄的城墙里。而更让她感到高兴的是，她们告诉她，既然她曾经让她们深感困惑的头痛已经完全消失了（她没办法向她们假装她已经好了），她很快就可以回到特·雅兰·瑞奥德之中了。她还不能参加三天后的下一次会面，但她能在再下一次会面之前进入梦的世界。这让艾雯在很多事情上都松了一口气。她不必再偷偷摸摸地进入梦的世界；不必害怕智者们会逮住她，拒绝继续教导她；也不必继续劳累地自己去探察一切；更不必继续说谎了。她没时间可以再浪费，有太多东西要学，而她不能相信自己有时间学到所有她想学的。这些她们永远也不会懂，她只能对她们说谎。

    街上的人群中偶尔能看见艾伊尔人，他们或者穿着凯丁瑟，或者穿着奉义徒的白袍。奉义徒们因为有命令要完成而显得行色匆匆，而其他艾伊尔