莉妮坚持要和她一起去，摩格丝宁可把老保姆绑在椅子上，让她好好待在这里，但她并不确定是否能如愿绑住她。莉妮看上去很瘦弱，但其实她的力气一直都比表面看起来的要大。

    当她们从一道小门里偷偷溜出来的时候，摩格丝看上去确实不太像她。一把炉灰弄脏了她金红色的头发，掩去了它的光泽，同时也让它显得平顺许多，从脸上滚落的汗珠也起了类似的作用——没人相信女王会流汗。一套没造型的灰色粗羊毛衣（非常之粗）和有开衩的裙子就完成了她的伪装，就连衬衫和袜子都是粗羊毛的。她看上去就像是个驾着马车进城来赶集，做完买卖后又想看看这座城市的乡下农妇。莉妮看起来还是平时的她，依旧挺直着腰杆，眼神锐利强势，她身上穿着一件剪裁精良的绿色羊毛骑装，只是样式落后了至少十年。

    摩格丝想把全身都挠个痛快。她先前叮嘱过老保姆不要找一套太合身的衣服，对方把这命令执行得太认真了，让摩格丝颇为后悔。将那件低胸长裙塞到床底下去的时候，她的老保姆还在嘟囔着一句谚语，似乎是“不想卖的货就别摆出来”。当摩格丝说她根本没听过这则谚语、一定是莉妮自己随口编的时候，老保姆的回答是：“我都这把年纪了，就算是我编的，它依然是古老谚语。”摩格丝现在有些怀疑这套让她浑身发痒、满是皱褶的衣服，是莉妮对她穿那袭长袍的惩罚。

    内城被建在山丘上，街道沿着天然的山坡盘旋起伏，街边的空地和供游人观赏的公园里遍布着树木和纪念碑。覆盖着瓷砖的尖塔在阳光下闪耀着上百种颜色，一些陡峭的高地让人们无法一眼望穿凯姆林，再往远处则是遍布丘陵的平原和森林。摩格丝对这些景色完全视而不见，只是一步不停地穿过街上的一群群行人。如果是其他时候，她会认真倾听人们都在说些什么，观察人群的情绪，而现在她只能听到这个巨大城市中嘈杂的喧嚣声。她没有心思去煽动凯姆林的市民，几千个用石块和狂怒武装起来的男人能够淹没皇宫中的卫兵。以前她并不知道这种事，但这个春天发生的暴动将加贝瑞带入她的视野，一年以前几乎就要形成暴动的骚乱向她表明了暴民们的能耐。她的目的是再次统治凯姆林，而不是看着它变成一片废墟。

    在内城的白色城墙外，新城显示着她自己的魅力。纤雅高峻的尖塔和大圆顶闪烁着白色和金色的光芒，大片的红瓦屋顶，以及耸立着许多塔楼的淡灰色外城墙上，密布着一道道银色和白色的条纹；宽阔的林阴大道由种植着草木的宽土分隔岛在中间分开，路上挤满了行人、货车和马车。除了注意到分隔岛上的青草都已经因为缺乏雨水而将近枯死之外，摩格丝的精神一直集中在她要寻找的目标上。

    根据每年微服出访的经验，她小心地选择着问路的人，其中大多数是男人。她了解自己的容貌，即使已经用煤灰弄脏了头发，还是会有一些女人因为嫉妒而在指路时告诉她错误的方向。但是，男人们则会绞尽脑汁为她设想最好的路线，为的只是能给她留个好印象。表情太自鸣得意的不行，面貌太粗横的也不行，第一种人会瞧不起向他们问路的人，仿佛他们不是正在用双脚走路；第二种则会认为一个向他问路的女人肯定是别有用意。

    一个下巴大得离谱的家伙举着一面装满针线的大托盘，摩格丝向他问过路之后，他一边咧嘴笑着，一边对摩格丝说：“有没有人告诉过你，你有点像女王？不管她给我们制造了多少麻烦，她毕竟是个漂亮的女人。”

    她哑着嗓子向那个小贩发出一阵笑声，莉妮立刻狠狠地瞪了她一眼，“把你的奉承留给你的老婆吧！在第二个路口向左转？谢谢你，也谢谢你的夸奖。”

    摩格丝继续在人群中穿行，一双眉毛紧紧地纠在一起。她已经听到太多人说这样的话，不是指她长得像女王这件事，而是摩格丝给这座城市制