指套上你的手指时会这样说，而且她们是说真的，然而这个傻女孩却完全不明白这是怎样的一种苦役。

    伊兰帮奈妮薇脱下衣服，奈妮薇在她的窄床上躺平，打了个哈欠。这是漫长的一天，而直到现在，奈妮薇才感觉到站在那里、任由一个看不见东西的人向自己扔匕首是一件多么消耗体力的事。她慢慢合上眼皮，任由慵懒的想法流过自己的脑海。伊兰曾经宣称她在向汤姆犯傻时只不过是在练习，而他们现在这种慈父爱女的模样比那时候聪明不了多少。也许她自己也可以练习一下，只是一下下，和那个瓦蓝。现在想这种事情太愚蠢了，男人也许很容易见异思迁——岚最好不要！——但她知道该如何保持忠贞，她绝不会穿上那套裙装，露出的胸部太多了。

    有些模糊地，她听见伊兰说：“记得再问她一次。”

    睡眠拥抱了她。

    她站在马车外面，在夜色里。月亮很高，浮云将阴影投在营地里。蟋蟀不停地鸣叫着，还有夜鹰的啼声。狮子们隔着笼栅看着她，眼里闪烁着月光。白脸的熊在铁栅后面熟睡着，仿佛是几个肉堆。长长的拴马绳里并没有马匹，克莱琳的狗也不在她和派塔马车下面的皮绳里。醒来的世界中，思雷狄特们站立的地方同样是空的。她思索了一下才明白，只有野性的生物在这里才会有映像。如果不是亲眼看见，奈妮薇绝不相信那些灰色巨兽也是驯养的家畜，虽然以前那个霄辰女人不止一次地这样告诉过她。

    突然间，她意识到自己正穿着那套裙装，炽火焰红，腰臀被紧紧勒着，方形的领口开得很低，让她觉得自己的乳房都要从那里头挤了出来。除了贝丽兰之外，她无法想象会有哪个女人穿上这种低俗的衣服。也许，她会为岚这样穿，在只有他们两个的时候。一定是在她进入梦的世界时想到岚了，就是这样，不是吗？

    不管怎样，她不会让柏姬泰看到她这副样子，那个女人自称为一名士兵。奈妮薇和她相处得愈久，就愈感觉到她的一些态度和看法跟男人一样糟糕，甚至更糟糕，那就像是贝丽兰和酒馆里小流氓的混合体。柏姬泰不会随时都说出她的看法，但如果奈妮薇不小心穿上现在这样的衣服，她是绝对不会放过的。奈妮薇将衣服改成优质的深色两河羊毛裙，再加上一条她并不需要的朴素围巾，将头发重新结成一条端庄的辫子后，她才开口呼唤柏姬泰。

    “为什么你变了？”那个女人一边说着，一边从黑影里走出来，靠在她的银弓上。她复杂的金色发辫垂在肩后，月光照在她的长弓和箭上，映出一片银白。“我记得自己曾经穿过一件和你刚才那件很像的裙装，那时是为了吸引卫兵的注意力，好让加达能潜进去，结果那些卫兵看到我时，眼睛都像蛙眼一样凸了出来，那种感觉真有趣。特别是我后来穿着它和他跳舞的时候，他总是非常讨厌跳舞，但那次为了不让别的男人接近我，他坚持跳完每一首曲子。”柏姬泰充满柔情地笑了。“那晚我赢了他五十个金块，因为他一直都在盯着我，根本没心思去看牌。男人们总是很特别，那样子就好像他从没见过我——”

    “也许吧！”奈妮薇小心地打断她的话，同时用围巾紧紧地裹住自己的肩膀。

    还没等奈妮薇提出问题，柏姬泰又说道：“我找到她了。”奈妮薇脑子里所有的问题立刻都飞走了。

    “哪里？她有没有看见你？你能带我去找她，同时又不让她看见？”恐惧不停地在奈妮薇心中打鼓，要是瓦蓝·卢卡看见她现在的样子，他肯定不会说她勇敢了。但奈妮薇相信，如果她看见了魔格丁，心中一定会立刻充满怒火。“如果你能带我靠近——”柏姬泰举起一只手，于是她闭上了嘴。

    “我不认为她看见了我，否则我现在就不会在这里了。”柏姬泰现在的神情非常严肃，奈妮薇发现，还是在柏姬泰表现出士兵的一面时和她相处