自从冬日告别夜之后，明似乎是他生活中惟一不能导引的女孩。

    鲁拉克将那个发着溅水声音的水袋扔给兰德，微温的清水流进他的咽喉，如同清冽的美酒。他竭力不让一滴水洒在他的脸上，他不想浪费它，但这么做很困难。

    “我觉得你也许想要学学怎么用矛。”当兰德最后放下半空的皮囊时，鲁拉克说道。兰德这时才发现，部族首领的手里拿着两根矛，还有一对小圆盾。那两根矛看起来绝不是为了训练而制造的，每根矛杆的末端都装着一尺长的锋利钢尖。

    无论是钢还是木头，兰德的肌肉已经哭喊着想要休息了。他的腿总是想让他坐下来，头则想躺下来。凯勒和那个走唱人已经离开了，但两个营地的艾伊尔们都还在看着他。他们已经看着他练过了令人鄙视的剑，他们是他的人众，他不认识他们，但他们是他的，这种联系不仅仅是一种表面的概念。艾玲达也还在看着他，女孩眼里的怒火更旺了，仿佛是在责备兰德为什么让鲁拉克这样教训她。当然，他做什么样的决定，完全是和这个女孩无关的。金多和沙度都在看着他，就是这样。

    “那座山有时候会重得可怕，”他叹息一声，从鲁拉克手里接过一根矛，一张盾，“你什么时候能找个机会把它放下一会儿？”

    “当你死的时候。”岚的回答很简单。

    强迫自己迈开步伐，并竭力不去看艾玲达，兰德在鲁拉克面前摆好了架势。他还不想死，不，很长一段时间里都不会想。

    躲在卖货郎马车的阴影里，靠在一只高轮子上，麦特瞥了一眼观看兰德的金多氏族队伍。他只能看见他们的后背，那个家伙是个大傻瓜，竟然在这种热天里蹦蹦跳跳，任何有理智的人都会在太阳下找个遮蔽处，找点喝的东西。他在阴影里转动了一下身体，苦着脸望向手中杯子里的啤酒，那是他刚从一名马车夫那里买来的。啤酒变得像菜汤一样热的时候尝起来真不是味道，不过，至少它是湿的。除了那顶帽子之外，他还买了一根装着雕银烟锅的短管烟斗，现在那个烟斗就在他的外衣口袋里，和他的烟袋在一起。做这些买卖不是他的本意，他只想要一条能够离开荒漠的路，但卖货郎们现在似乎并不提供这项商品。他们还要做他们的买卖，虽然并没有什么人买他们的啤酒。

    艾伊尔人根本不在意酒的凉热，但他们似乎是认为这种酒太淡了。来买东西的大多是金多氏族人，不过也一直都有沙度部族人从另一个营地过来。库莱丁和哈当凑在一起说了很长时间的话，不过并没有达成什么协议，最后双手空空地回去了。哈当一定是不想丢掉眼前的生意，他用他那双鹰眼盯着库莱丁的后背，一名想和他说话的金多人叫了他三次，他才听到。艾伊尔们并没有太多的钱币，但卖货郎们很快就开始接受银碗、金雕像和精美的壁挂，这些都是来自提尔的战利品。艾伊尔又拿出一袋袋天然的金块和银块，这让麦特从地上坐起了身。不过艾伊尔人如果玩骰子输了，很可能会拿他们的短矛和他说话。他想知道这些金矿银矿都在什么地方，别人能找到金银的地方，他一定也能，不过，挖金子大概是件很累人的工作。大大地喝了一口温热的啤酒，他又靠回到了马车的轮子上。

    买什么，卖什么，得了什么样的价钱，这些让麦特感到很有趣。艾伊尔不是会用一个金盐瓶去交换一捆布的傻瓜，他们知道每样物品的价值，并且卖力地和卖货郎们讨价还价，虽然每个人各有所需。书籍很快就卖光了，不是每一个人都想看书，但那些想要的人会搜光马车里的最后一本书。蕾丝和天鹅绒一拿出来就会被抢光，并能够换到数量惊人的白银和黄金。缎带的销路也很好，但即使是最好的丝绸也乏人问津。麦特听到一名沙度艾伊尔告诉哈当，从东方来的丝绸比他们的价钱要便宜得多。一个身材笨重、有着疙瘩鼻子的马车夫，努力劝说一名金多枪