清早落下的雨水仍然在不停地从苹果树的树叶上滴下，一只紫色的金丝雀在一根树枝上来回跳动。枝头的果实正在一点点成熟，今年却不会有人来采摘了。太阳已经升得老高，但藏在了厚重的灰云后面。盘腿坐在地上，佩林不自觉地测试着自己的弓弦，被勒紧的涂蜡弓弦在潮湿的季节会逐渐变松。那一夜，维林招来隐藏他们的暴风雨，猛烈程度让维林自己也吃了一惊。从那时到现在的六天时间里，倾盆大雨又下了三次，佩林相信应该是六天了，从那一夜开始，他就没有真正地考虑过时间。他所注意的只是不断出现的事情，该如何对出现的状况做出反应。斧刃刺进了他的肋下，但他根本没有注意到。

    绿草如茵的低矮土丘标记着历代艾巴亚家人都被埋葬在这里，最古老的木刻墓碑已经破裂到几乎无法辨读了。刻在那上面的日期几乎要回溯到三百年以前，而它所代表的坟墓已经回复成为平地，让他心痛难忍的是那些被雨水冲刷平滑却还没有覆盖上绿草的坟丘。历代艾巴亚家人都被埋葬于此，但以前一定从没有过十四人同时下葬。尼恩婶婶的墓在卡林叔叔的老墓旁边，他们的两个孩子被埋在了她旁边。爱辛姑婆的墓和艾德叔叔、麦葛婶婶，还有他们的三个孩子排在一起。同样在那一排里还有佩林的父亲母亲，爱多拉、黛瑟拉和小派特。一长排没有青草的、潮湿的坟丘。佩林用手指点数着箭囊里剩下的箭，十七枝，有太多箭被损毁了，只能回收它们的钢箭头。他没有时间自己制箭，必须尽快去找伊蒙村的造箭人，布垩·多提能造出好箭，他的手艺比谭姆还精。

    背后响起一阵微弱的沙沙声，他嗅了嗅空气。“情况如何，丹尼？”他说话的时候并没有转回头。

    背后的呼吸声停了一下，然后，丹尼·鲁文才说道：“那位女士已经到了，佩林。”

    他们都还不适应佩林不用眼睛或是在夜里也能看见他们的情形，但佩林已经不在乎他们会为什么而感到奇怪了，他皱起眉，转头望去。丹尼看起来比原先更瘦了，农人们能够提供的食物并不多，每餐饭要视狩猎的状况而定。有时会是盛宴，有时则像是度饥荒，大部分时间是在度饥荒。

    “女士？”

    “菲儿女士，还有路克大人，他们从伊蒙村来了。”

    佩林平静地站起身，大步走去，丹尼急忙跟上了他。

    佩林努力不去看那些房子，那间伴随他长大的房子现在只剩下了被烧焦的木梁和被熏黑的烟囱，但是他确实仔细审视着充当岗哨的树木，尤其是离农场最近的几株。因为靠近水林的关系，这个地方生长了许多高橡树和铁杉，还有许多高大的梣树和月桂树。茂密的树叶很好地藏起了那些年轻人，土褐色的农服也成为了很好的伪装，甚至佩林也难以辨认出他们。佩林应该好好和他们谈一谈，无论是谁靠近，他们都应该发出警报，即使是菲儿和路克。

    营地被立在一片巨大的灌木丛里，他以前曾经在这里游戏，假装待在一片遥远的荒地中。营地的安设非常粗陋，毯子被撑开在矮树中间，做成了棚子，更多的毯子则分散在小营火堆之间的地面上，这里的树枝也在滴着水。营地里有将近五十人，跟随佩林的大部分人都在这里了。他们全都是年轻人，没有一个人刮胡子，他们有的是在仿效佩林，有的只是因为觉得在冷水里刮胡子很不舒服。他们都是好猎手——佩林把不擅长狩猎的人都送回家去了。但即使是他们，以前也往往只是在外面露宿一两天而已，对于佩林所要求的事，他们同样很不适应。

    就在这时，他们正站在菲儿和路克周围，瞪大了双眼，只有四五个人的手里拿着长弓。其余的人长弓和箭囊都还放在被褥旁边，他们经常如此。路克正无聊地玩弄着一匹高大黑公马的缰绳，懒惰的外表上又涂抹了一层傲慢的颜色，一双冰冷的蓝眼睛根本没有看周围的人