艾莱斯和你在一起吗？”

    佩林摇了摇头：“我已经有很长时间没见过他了，霭拉。”

    “他的人生充满着暴力，”林悲伤地说，“正如你一样，暴力的一生难免污秽，即使漫长也难以洗清。”

    “不要现在引领他走上叶之道吧，林，”霭拉语调飞快，但并不严厉，“他受伤了，他们全都有伤在身。”

    “啊！我在想什么？”林喃喃地说了一句，然后提高声音说道，“大家来啊，来帮帮忙，他们受了伤，快来帮忙啊！”

    男人和女人们飞快地跑了过来，一边同情地叨念着，一边帮助受伤的人从马上下来，带他们朝马车走去，伤重的就由匠民们背过去。维尔等人似乎对他们被分开有所顾忌，但佩林完全没有这种想法。暴力是距离图亚桑最遥远的事情，即使是为了保卫他们自己的生命，他们也不会举起手做出任何争斗的行为。

    佩林发现自己必须由伊万帮助才下得了马，下马的动作让肋下传来一阵阵撕裂的剧痛。“林，”他有些窒息地说道，“你们不该留在这里，我们刚刚在不到五里外的地方和兽魔人打了一仗，带着你的人去伊蒙村吧！那里是安全的。”

    林犹豫着，他似乎对佩林的话感到有些惊讶，然后，他摇了摇头：“即使我愿意去，这些人也不想，佩林，我们尽量不靠近人群，哪怕是最小的村庄也一样。不止是因为村民们会诬指我们偷了他们弄丢的东西，或者是责备我们劝他们的孩子皈依道，只要是人类盖起超过十座房子的地方，都会有潜在的暴力，自从世界崩毁以来，图亚桑就知道这一点了。平安存在于我们马车之中，存在于不停地跋涉之中，我们要寻觅那首歌。”悲哀的神情出现在他的脸上。“我们在所有的地方都听到了关于暴力的讯息，佩林，不仅仅是你们的两河。世界正在改变，正在走向灭亡，我们必须尽快找到那首歌，否则它可能真的就不复存在了。”

    “你们会找到那首歌的。”佩林平静地说。也许他们太憎恶暴力，即使是一个时轴也无法影响他们，也许甚至是一个时轴也无法与叶之道对抗，而且，叶之道确实曾经吸引过他。“我真的希望你们能找到。”

    “会发生的总会发生，”林说，“一切事物都有它的终结，也许即使那首歌也是如此。”

    霭拉将一只温暖的手臂放在丈夫的肩头，虽然眼里和她的丈夫一样充满了困扰。“来吧！”她一边说，一边还在试着掩饰自己不安的心情，“我们必须送你到马车里面去，男人们总是在衣服着火的时候还在聊个不停。”她又对菲儿说：“你真漂亮，孩子，也许你应该多注意佩林一点，我总是见他身边陪着漂亮女孩。”菲儿不动声色，却又若有所指地看了佩林一眼，然后又很快把那种眼神抹掉了。

    佩林自己走到了林的马车前。那辆马车位于营地中央一堆煮食营火的旁边，车厢漆成红黄相间的条纹，高车轮的边缘漆成了红色，轮辐则漆成了黄色。但他才踏上车厢背后的第一级木台阶，膝盖就软倒了。伊万和林把他架到车厢里面，菲儿和霭拉则急匆匆地跟在后面。两个男人将他放在马车前半部的床上，床的另一侧就是通往驭手座位的侧拉门。这里真的像是间小屋子，就连车厢两侧车窗上粉红色的小帘子，也很像是居家的窗帘。佩林平躺在床上，双眼望着车顶。车厢顶被漆成了蓝天的颜色，高橱柜是绿色和黄色的，在这些地方，匠民们也显示着他们对色彩的爱好。菲儿解开他的腰带，取下他的斧头和箭囊，霭拉在橱柜的一个抽屉里不停地翻找，佩林对她们所做的一切似乎提不起任何兴趣。

    “任何人都会失策的，”伊万说，“要从中吸取教训，但不要太放在心上，即使是亚图·鹰翼也不会赢得每一场战斗。”

    “亚图·鹰翼，”佩林竭力想笑一下，但他嘴里发出的声音却变成一阵呻吟，“