林·艾巴亚，你在心中已经变成了一头狼，现在，你要让他也成为一头狼了。”她转过身，蹒跚着走上阶梯，一路上仍然在不停地啜泣。

    “我应该能救她的！”亚蓝在她背后喊道，“外婆！我应该能救她的！”霭拉没有再回头，当她消失在楼梯转角时，亚蓝倒在楼梯栏杆上，哭泣着，“我应该能救她的，外婆，我应该可以……”

    佩林发现珀黛也在哭，她将脸埋在自己的双手之中，其他女人都紧皱眉头看着自己，仿佛他刚刚做了一件错事。不，不是所有的女人，艾拉娜在楼梯上审视着他，脸上带着那种无法揣测的两仪师的平静，菲儿的脸上则是一片空白。

    擦了擦嘴，佩林将餐巾扔在桌上，站了起来，现在还有机会让亚蓝把剑放回去，然后去求得霭拉原谅，还有机会告诉他……什么呢？也许下一次他不会站在那里看着他所爱的人被杀？也许他可以事后再回去找寻他们的坟墓？

    他将一只手放在亚蓝的肩头，那个男人畏缩着，紧紧抱住那把剑，仿佛害怕佩林会将它拿走。匠民的气味里带着一股情绪——恐惧、恨、刻骨的悲伤。迷失，霭拉是这么称呼他的，他的眼睛看起来是迷失了。“去洗洗脸，亚蓝，然后去找谭姆·亚瑟，说我要他教你用剑。”

    亚蓝缓缓地抬起头，“谢谢你，”他有些结巴地说着，一边用袖子擦去脸上的泪水，“谢谢你，我永远也不会忘记。永远，我发誓。”突然，他举起剑，亲吻了一下笔直的剑刃，这把剑的剑柄末端是一颗黄铜的狼头。“我发誓，是这样做的吗？”

    “我想是的。”佩林悲伤地说，他的心里却在奇怪自己为什么会感到悲伤。叶之道是一个美好的信仰，就像一场关于和平的梦，但就像梦一样，它不可能存在于充满暴力的地方。佩林不知道有什么地方没有暴力，那只是一个关于另一段岁月，另一些人的梦，也许那已经不是这个纪元的事了。“去吧，亚蓝，你还有很多要学，而时间也许不会很多。”

    仍然在喃喃地说着“谢谢”，匠民没等擦干眼泪，就跑出了旅店。他在奔跑的时候，仍然用双手握住剑柄，把剑立在面前。

    意识到爱汀的怒容、玛琳叉在腰间的双拳、奈蒂紧皱的眉头和珀黛的啜泣，佩林坐回自己的椅子里。艾拉娜已经从楼梯上消失了，菲儿看着他拿起刀叉。“你不同意？”他平静地说，“一个男人有权利保卫他自己，菲儿，即使是亚蓝，如果他自己不愿意，没有人能逼他追随叶之道。”

    “我不喜欢看见你痛苦。”她用非常轻柔的声音说。

    他的刀子停在切到一半的鹅肉上。痛苦？那个梦又不是他做的。“我只是很累。”他对她说，然后又对她笑了笑，他不认为她会相信他。

    在他吃进第二口食物之前，布朗从大厅前门探头进来。他又戴上那顶圆钢帽。“有人骑马从北边来，佩林，好多骑马的人，我想那一定是白袍众。”

    当佩林站起身的时候，菲儿已经冲了出去。当他骑上快步，一旁的村长仍在自言自语他自己打算如何跟白袍众说话的时候，她骑着她的黑母马跑到他身边。人们纷纷放下手里的工作，向北方跑去。佩林并不特别着急，那些白袍众也许是来逮捕他的，很可能是。他不打算走进铁链里，但他也不想让人们为了他而与白袍众开战。他跟在布朗身后，加入到男人、女人和小孩组成的人群之中，随他们一起跨过酒泉河上的马车桥。快步和燕子的蹄子将桥板敲得咚咚直响，几株高大的柳树沿河岸生长。这座桥是北方大道的起点，北方大道从这里出发，到达望山，再延伸到更远的地方。远方的一些烟柱已经变得细小、稀薄，那里的火应该是熄了。

    在北方大道出村的地方，佩林看见两辆马车封锁了路口，男人们聚集在斜栽在地上的尖树桩后面，手里拿着弓和长矛，佩林能从他们身上闻到