“这听起来很有趣，”沐瑞打断佩林的话，“也许，以后我会想对这件事了解得更多一些。不过，我们现在更需要的是房间，还有一顿饭。”岚朝佩林缓缓比了个手势，仿佛是在告诉他，管一管自己的舌头。

    “当然，女士，一顿饭，还有房间。”西米恩犹豫了一下，然后看了罗亚尔一眼，“我们可以将两张床并在一起……”他贴近沐瑞，压低了声音：“请原谅，女士，但……呃……那个……他是什么人？我没有恶意。”他匆忙补上最后一句。

    他的声音压得还不够低，罗亚尔的耳朵生气地抖动了一下：“我是巨森灵！你以为我是什么？兽魔人？”

    西米恩慌张地向后退了一步：“兽魔人，呃……先生，但为什么……？我是个成年人，我不相信童话故事。唔，你说你是巨森灵？但，巨森灵是童话里……我的意思是……这个……”在找不到合适言辞的绝望中，他朝客栈旁边的马厩吼起来：“尼克！派崔姆！有客人！快来把马牵过去好好照料一下！”过了一会儿，两名满头稻草的男孩跌跌撞撞地从马厩里跑出来，一边打着哈欠，一边还在揉眼睛。当男孩们接过缰绳时，西米恩朝客人们指了指台阶，又鞠了个躬。

    佩林扛起自己的铺盖卷和长弓，跟着沐瑞和岚走进了客栈。西米恩在前面带领着他们，一边还不停地鞠躬点头。罗亚尔走进门口的时候，不得不弯下身子，屋里的天花板距离他的头顶只差一尺左右。他一直在用低沉的嗓音叨念着，为什么记得巨森灵的人那么少。他的声音就像是遥远的闷雷，连走在他前面的佩林也只能听懂他一半的话。

    客栈里充满了啤酒和烈酒的气味，还有奶酪和汗臭味，从屋后的某个地方传来了烤羊肉的香气。大厅里的几个男人都躺倒在他们的酒杯旁边，好像他们很喜欢睡在长凳上似的，一名体态丰满的女侍正拿着一只酒杯在大厅角落的啤酒桶里倒啤酒。客栈老板本人穿着一条白色的长围裙，靠墙坐在角落里的一张高凳子上。当这些客人进入大厅时，他睡眼惺忪地抬起头，看到罗亚尔的时候，他惊讶地张大了嘴。

    “有客人，哈罗德师傅。”西米恩喊道，“他们想要房间。他是一位巨森灵，哈罗德师傅。”女侍转过身，看着罗亚尔，哗啦一声，酒杯摔在地上，而那些趴在桌上的人都没有抬头，其中一个换了换姿势，开始打鼾。

    罗亚尔的耳朵激烈地抖动起来。

    哈罗德师傅慢吞吞地站起身，双手不停地整理着他的围裙，视线却一直都没有离开罗亚尔。“至少，他不是一名白袍众。”他最后说了这么一句，然后又哆嗦了一下，似乎是被自己过大的声音给吓着了。“欢迎，女士，还有先生们。请原谅我的失礼，女士，我实在是太疲劳了。”他又瞥了罗亚尔一眼，嘀咕了一句：“巨森灵？”同时，他的脸上写满了怀疑。

    罗亚尔张开嘴想响应，却被沐瑞抢先一步：“老板，正如你的人所说，我希望能有房间供我们过夜，还有饭食。”

    “哦！当然，女士，当然。西米恩，带这些好人去我最好的房间，让他们先把行李放下来。等你们回来的时候，我会给你们准备一顿饭菜，上好的饭菜。”

    “请随我来，女士，”西米恩说，“还有先生们。”他朝大厅旁边楼梯的方向鞠了个躬。

    在他们身后，原先趴在桌上的一个人突然惊呼起来：“光明啊，那是什么？”哈罗德师傅急忙向他解释关于巨森灵的事，他的语气听起来就好像他对这个族群非常熟悉。在离开之前，佩林听到他说的话大多数都是错的。罗亚尔的耳朵不停地抖动着。

    来到二楼，巨森灵的头几乎要碰到了天花板。狭窄的走廊更加黑暗，只有一道落日余辉从房门旁边的窗户射进来，一直照到走廊的远处。

    “房里有蜡烛，女士。”西米恩说，“我应该带一