如果没有去塔瓦隆，她可能也会死。现在，她也许已经因为去过塔瓦隆而丧命了。麦特不再以为自己能安居在农场中了，那些母牛和绵羊肯定不能玩骰子，但佩林还能有回家的机会。回家吧，佩林。他发现自己正在想这件事，在你还能回家的时候，赶快回家吧！麦特用力摇了摇头，傻瓜！为什么会想回家？他这时又想到温暖的床，但立刻把这种念头从脑海里推了出去。现在还不行。

    闪电撕裂天空，划出三道锯齿形的白光，照亮了一幢狭小的房子，那幢房子的窗户上似乎挂着一些草药。房子旁边是一家店铺，店门已经紧紧地关上了，但从招牌上画的盘碗来看，应该是一家陶工作坊。打了个哈欠，麦特耸起肩，用力把靴子从黏滞的泥浆中拖出来。

    “我想，我可以忘掉城市的这一部分，”他喊道，“这么多泥巴，还有这股鱼腥味，你能想象奈妮薇、艾雯和伊兰会留在这里吗？女人总喜欢清洁和整齐的地方，汤姆，而且气味要好。”

    “也许吧！”汤姆嘟囔着，咳了两下，“你会对女人的忍耐力感到惊讶的。但也许你说得对。”

    抓住斗篷，让它能严密地盖住烟火包，麦特加大了他的步伐，“来吧，汤姆。我想在今晚找到柯马，或者是那些女孩。”

    汤姆跛着腿跟在他身后，不时会咳几下。

    他们走过高大的城门，在这样的雨夜里，并没有人守门。当脚底感觉到坚硬的石板路时，麦特终于松了一口气。他在街上走了不到五十步，就看见一家客栈，灯光从大厅的窗户洒在街面上，音乐不停地飘入夜幕之中。即使是汤姆也不顾自己的瘸腿，在雨中很快就走完这五十步。

    白新月客栈老板的大肚子让他的蓝色长衫宽松的下摆像上身一样紧裹在身上，使他的衣着样式看上去和桌边低背椅上的那些男人很不一样。麦特觉得这个老板在足踝上系住裤脚的松垂裤子够两个普通人穿的，一个人穿一条裤腿就够了。女侍们都穿着暗色的高领衫和白色的短围裙。两座石头壁炉间，有一个人正在演奏响板琴。汤姆用批评的眼光看了看那个人，摇了摇头。

    圆胖的客栈老板名叫卡文·劳帕，他很高兴能为客人提供房间。一开始，两名新客人靴子上的泥巴还让他皱了皱眉。虽然麦特口袋里的银币和金币的数量已经不多了，不过汤姆的百衲斗篷立刻就抚平了他胖额头上的皱纹。当汤姆说，他会表演几个晚上，以赚取一些酬金的时候，他的下巴都开始高兴地摆动了。麦特问起他有没有见过一个胡子上有一道白斑的大汉，或者是三名年轻女子，他回答说对此一无所知。麦特把斗篷和铁头棒之外的所有东西都放在房间里，但他几乎没有看那个房间里有没有床——睡眠是一件很诱人的事，只是他拒绝让自己想到这件事。下楼之后，他狼吞虎咽地吃了一顿鱼肉，没有回房，就直接走进大雨中。他很惊讶地发现汤姆依然跟在他身边。

    “我以为你会喜欢干燥一点的地方，汤姆。”

    走唱人拍了拍仍然在他斗篷底下的长笛匣，他剩下的东西也都放在了房间里。“人们喜欢和走唱人说话，男孩，我也许能搜集到一些你得不到的情报，而且我也不希望那些女孩受到伤害。”

    在雨水横溢的大街上又走了一百步，他们在街道对面找到另一家客栈，之后的一家在两百步以外，然后还有更多的客栈。麦特每遇到一家都会走进去，汤姆在客栈里舞动一下斗篷，讲一个故事，然后由别人请他喝杯酒。麦特会趁这个时候询问一下客栈里的人有没有见过一个留短胡子、在胡子靠下巴的地方有一道白斑的男人，或者是三个年轻女子。他用骰子赢了几个钱，却没有打听到任何消息，汤姆也没有。不过，麦特很高兴看到汤姆在每家客栈都只是象征性地啜一口酒。汤姆在船上时已经几乎像是戒了酒，但麦特那时并不确定一旦他们到了提尔，他会不会