兰德冲进龙墙守卫者旅店大厅，朝满脸惊诧的旅店老板咧嘴一笑，便直奔上楼。兰德现在对谁都想笑。汤姆还活着！

    他撞开自己的房门，朝衣柜奔去。

    罗亚尔和修林从隔壁房间探出头来，他们两个人都只穿着衬衫，嘴里咬着青烟缭绕的烟斗。

    “出了什么事，兰德大人？”修林焦急地问。

    兰德将用汤姆的斗篷打成的包裹甩到肩上。“除了印塔到来以外，这是最好的事情了。汤姆·梅里林还活着，而且就在这里，在凯瑞安。”

    “那位你提到过的走唱人？”罗亚尔说，“这太好了，兰德。我很想见见他。”

    “那就跟我来吧！如果修林能负责看守号角的话。”

    “这是我的荣幸，兰德大人。”修林从嘴里拿下烟斗，“大厅里那些人老是一副鬼鬼祟祟的样子，他们用各种方法套我的话，问我你是谁，我们为什么会到凯瑞安来。我告诉他们，我们是在这里等朋友，但他们总是怀疑我是否隐瞒了什么。这就是凯瑞安人的天性。”

    “随便他们怎么想吧！罗亚尔，我们走。”

    “我想，还是算了吧！”巨森灵叹了口气，“我真的宁可待在这里。”他又拿起一本书，用粗大的手指翻开书页。“以后我再去拜访汤姆吧！”

    “罗亚尔，你不能永远都待在这里，我们甚至还不知道我们会在凯瑞安逗留多久。毕竟，我们至今都还没遇到过其他巨森灵，就算我们遇到了，他也不会把你抓走的，不是吗？”

    “是不会啦！但……兰德，也许我离开商台聚落时太过草率了。如果我现在回家，也许会遇到一大堆麻烦。”罗亚尔的耳朵无力地垂下。“我可能要等到像哈曼长老那么老的时候才能回去了。也许我能找到一处废弃聚落，待在那里等到我够老的时候再回去。”

    “如果哈曼长老不让你回去，你可以先住在伊蒙村。那是个很不错的地方。”一个美丽的地方。

    “我相信，兰德，但那是没有用的，你知道——”

    “我们到时候再讨论这个问题，罗亚尔，现在跟我去看看汤姆吧！”

    巨森灵站起身，个头足有一个半兰德那么高。兰德就推着这个大家伙，逼他穿上外衣和斗篷，然后把他拉下楼去。经过大厅时，兰德向老板眨眨眼，然后又朝他吃惊的目光笑了笑。就让他以为我要去玩那个该死的权力游戏吧！让他像他所以为的那样去猜测吧！汤姆还活着。

    章嘉门在城市东侧，那里的每个人似乎都知道葡萄束旅店。兰德和罗亚尔很快就找到那家旅店，它在首门区一条还算安静的街道里。这时，夕阳已经滑到了接近地平线的地方。

    这是一幢老旧的三层建筑，像首门区的其他房子一样，木头建造，摇摇欲坠，但旅店大厅相当干净，而且里头挤满了人。有一些男人正坐在一侧角落玩骰子，几个妇女在另一侧角落掷飞镖。屋中的人有半数是凯瑞安人的样子，肤色苍白且瘦小。但兰德也能在这里听到安多口音和一些他不知道的方言。不过，所有人都穿着有首门特色的衣服——基本上就是几个地方特色的大杂烩。当兰德和罗亚尔走进大厅时，有几个人抬头看了他们一眼，但随即又转头专注在他们自己的事情上。

    旅店老板是一位头发和汤姆一样雪白的女子，她一直用锐利的目光打量罗亚尔和兰德，从她黝黑的皮肤和口音可以得知她不是凯瑞安人。“汤姆·梅里林？嗯，他是有一个房间，就在楼梯上去右手边第一间。蒂娜应该会开门让你们进去等他的……”她望着兰德红外套高领子上的苍鹭，以及袖子上的金色藤蔓，还有他的佩剑，“……大人。”

    楼梯在兰德脚下吱嘎作响，等罗亚尔踏上去的时候，它几乎已经是在呻吟了，兰德很怀疑这座建筑还能支撑多久。他找到那扇门